Traduzione del testo della canzone I Totally Miss You - Bad Boys Blue

I Totally Miss You (originale)

«I Totally Miss You»
I did you wrong,
My foolish heart went out to play.
And then I lost you,
Oh What a price for me to pay.
Where have you gone,
Baby where you ve gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can t stop loving you.
So please come back,
(chorus) You ll be making me blue,
Please come back,
(chorus) Why you have promised me the world,
(chorus) But you have made on through.
I totally miss you.
I keep on waiting,
And in my dreams I see a face.
You re still in my life,
No one else can take your place.
Where have you gone,
Baby where you ve gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can t stop loving you.
So please come back,
(chorus) You ll be making me blue,
Please come back,
(chorus) Why you have promised me the world,
(chorus) But you have made on through.
I totally miss you… I totally miss you.
Oh I totally miss you.
Where have you gone,
Baby where you ve gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can t stop loving you.
So please come back,
(chorus) You ll be making me blue,
Please come back,
(chorus) Why you have promised me the world,
(chorus) But you have made on through.
Oh I totally miss you… I totally miss you.
Note: Lyrics are copyrighted by their original publishers.

(traduzione)

«Mi manchi totalmente»
ti ho sbagliato,
Il mio cuore sciocco è uscito per giocare.
E poi ti ho perso,
Oh che prezzo da pagare.
Dove sei andato,
Tesoro dove sei andato.
Oh mi manchi totalmente,
Il mio cuore è dipinto di blu.
Mi manchi totalmente,
Non riesco a smettere di amarti.
Quindi per favore torna indietro,
(ritornello) Mi renderai blu,
Per favore ritorna,
(ritornello) Perché mi hai promesso il mondo,
(ritornello) Ma sei andato avanti.
Mi manchi totalmente.
Continuo ad aspettare,
E nei miei sogni vedo una faccia.
Sei ancora nella mia vita,
Nessun altro può prendere il tuo posto.
Dove sei andato,
Tesoro dove sei andato.
Oh mi manchi totalmente,
Il mio cuore è dipinto di blu.
Mi manchi totalmente,
Non riesco a smettere di amarti.
Quindi per favore torna indietro,
(ritornello) Mi renderai blu,
Per favore ritorna,
(ritornello) Perché mi hai promesso il mondo,
(ritornello) Ma sei andato avanti.
Mi manchi totalmente... Mi manchi totalmente.
Oh mi manchi totalmente.
Dove sei andato,
Tesoro dove sei andato.
Oh mi manchi totalmente,
Il mio cuore è dipinto di blu.
Mi manchi totalmente,
Non riesco a smettere di amarti.
Quindi per favore torna indietro,
(ritornello) Mi renderai blu,
Per favore ritorna,
(ritornello) Perché mi hai promesso il mondo,
(ritornello) Ma sei andato avanti.
Oh mi manchi totalmente... mi manchi totalmente.
Nota: i testi sono protetti da copyright dei loro editori originali.