Traduzione del testo della canzone I Wanna Fly - Bad Boys Blue

I Wanna Fly (originale)

I will do everything
I will move any mountain
I would walk every step it takes to let my dreams come true
Is it right or is it wrong?
No I’m not satisfied at all
Oh, you can’t get what you deserved
When you’re not feeling strong
I wanna fly to the stars above me
I wanna find a place where I can be what I’m supposed to be
I wanna fly with the birds around me
And watch the world spinning round from high up in the sky
I won’t believe anymore
I won’t follow everybody
Cause I begin to understand what life is all about
Now I guess the time is right for me to move into the light
For you can’t see what’s going on
When you always tried to hide
I wanna fly to the stars above me
I wanna find a place where I can be what I’m supposed to be
I wanna fly with the birds around me
And watch the world spinning round from high up in the sky

(traduzione)

Farò tutto
Sposterò qualsiasi montagna
Farei ogni passo necessario per realizzare i miei sogni
È giusto o sbagliato?
No, non sono affatto soddisfatto
Oh, non puoi ottenere ciò che meriti
Quando non ti senti forte
Voglio volare verso le stelle sopra di me
Voglio trovare un posto dove posso essere quello che dovrei essere
Voglio volare con gli uccelli intorno a me
E guarda il mondo girare dall'alto nel cielo
Non ci crederò più
Non seguirò tutti
Perché comincio a capire in cosa consiste la vita
Ora immagino che sia il momento giusto per me di spostarmi verso la luce
Perché non puoi vedere cosa sta succedendo
Quando hai sempre cercato di nascondersi
Voglio volare verso le stelle sopra di me
Voglio trovare un posto dove posso essere quello che dovrei essere
Voglio volare con gli uccelli intorno a me
E guarda il mondo girare dall'alto nel cielo