Traduzione del testo della canzone Jungle in My Heart - Bad Boys Blue

Jungle in My Heart (originale)

I really don't know the games that you play
I don't know if you mean every word that you say
And I don't care
If you tellin' me lies
'Cos I was falling for you by the look in your eyes
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
I'm gonna loose my control every night
A million butterflies running around in my mind
My heart is beating as wild as a drum
I'm in danger and that's what a Lady has done
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part

(traduzione)

Non conosco davvero i giochi a cui giochi
Non so se intendi ogni parola che dici
E non mi interessa
Se mi dici bugie
Perché mi stavo innamorando di te dallo sguardo nei tuoi occhi
Metti sottosopra il mio mondo scelto
Giungla nel mio cuore
Bruciante febbre della giungla
Bruciore quando ti vedo nella notte
Giungla nel mio cuore
Perdo la mia attenzione
Perdere quando sei entrato nella mia vita
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
C'è una giungla
Giungla nel mio cuore
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
Ma che ho rotto non ci separeremo mai
Perderò il controllo ogni notte
Un milione di farfalle che scorrono nella mia mente
Il mio cuore batte come un tamburo
Sono in pericolo ed è quello che ha fatto una Signora
Metti sottosopra il mio mondo scelto
Giungla nel mio cuore
Bruciante febbre della giungla
Bruciore quando ti vedo nella notte
Giungla nel mio cuore
Perdo la mia attenzione
Perdere quando sei entrato nella mia vita
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
C'è una giungla
Giungla nel mio cuore
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
Ma che ho rotto non ci separeremo mai
Metti sottosopra il mio mondo scelto
Giungla nel mio cuore
Bruciante febbre della giungla
Bruciore quando ti vedo nella notte
Giungla nel mio cuore
Perdo la mia attenzione
Perdere quando sei entrato nella mia vita
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
C'è una giungla
Giungla nel mio cuore
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
Ma che ho rotto non ci separeremo mai
Giungla nel mio cuore
Bruciante febbre della giungla
Bruciore quando ti vedo nella notte
Giungla nel mio cuore
Perdo la mia attenzione
Perdere quando sei entrato nella mia vita
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
C'è una giungla
Giungla nel mio cuore
Ho una corsa in fuga
Ho una corsa in fuga
Ma che ho rotto non ci separeremo mai