Traduzione del testo della canzone Killers - Bad Boys Blue

Killers (originale)

Now at last
We’re lost in a dang’rous hideaway
There’s no past
We found an overwhelming new today
It feels so great
To follow the power of desire
And our hearts
Are purified by everlasting fire
We’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
Cos we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
Because I fear
We’re flying too fast and way too high
The end is near
When all our words of love become a lie
In your eyes
Infinity is all that I can see
But I know
There’s only one big secret, can’t you see
We’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
COS we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
But I hope that we’ll remember
The nights so warm and tender
The day we have to say
The last goodbye
We’ll be killers
We’ll be killers
In your eyes
Infinity is all that I can see
But I know
There’s only one big secret, can’t you see
Cos we’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
Cos we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
But I hope that we’ll remember
The nights so warm and tender
The day we have to say
The last goodbye
Cos we’ll be killers
We’ll be killers

Killers (traduzione)

Ora finalmente
Siamo persi in un rifugio pericoloso
Non c'è passato
Oggi abbiamo trovato una nuova travolgente novità
Sembra così fantastico
Per seguire il potere del desiderio
E i nostri cuori
Sono purificati dal fuoco eterno
Saremo assassini
L'amore è troppo grandioso per sopravvivere
Saremo assassini
Non possiamo mantenere vivi i nostri sogni
Perché saremo assassini
Trasforma il fuoco in ghiaccio
Saremo assassini
Cambiare l'amore in sacrificio
Perché temo
Stiamo volando troppo velocemente e troppo in alto
La fine è vicina
Quando tutte le nostre parole d'amore diventano una bugia
Nei tuoi occhi
L'infinito è tutto ciò che posso vedere
Ma io so
C'è solo un grande segreto, non vedi
Saremo assassini
L'amore è troppo grandioso per sopravvivere
Saremo assassini
Non possiamo mantenere vivi i nostri sogni
COS saremo assassini
Trasforma il fuoco in ghiaccio
Saremo assassini
Cambiare l'amore in sacrificio
Ma spero che lo ricorderemo
Le notti così calde e tenere
Il giorno che dobbiamo dire
L 'ultimo addio
Saremo assassini
Saremo assassini
Nei tuoi occhi
L'infinito è tutto ciò che posso vedere
Ma io so
C'è solo un grande segreto, non vedi
Perché saremo assassini
L'amore è troppo grandioso per sopravvivere
Saremo assassini
Non possiamo mantenere vivi i nostri sogni
Perché saremo assassini
Trasforma il fuoco in ghiaccio
Saremo assassini
Cambiare l'amore in sacrificio
Ma spero che lo ricorderemo
Le notti così calde e tenere
Il giorno che dobbiamo dire
L 'ultimo addio
Perché saremo assassini
Saremo assassini