Traduzione del testo della canzone Lead Me Through the Dark - Bad Boys Blue

Lead Me Through the Dark (originale)

I just don’t know where to go
The pace of love’s too slow
I can’t see my destiny rise
In your eyes
Don’t let my dreams flow away
Kiss me tonight make them stay
Tell me the touch of your hand
Will never end
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark
Something inside me went wrong
My will to survive seemed gone
And life didn’t glow anymore
Like before
Feel what I feel what could be
Join me in worlds you can’t see
Open your soul wide enough
To save our love
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark
Take my heart and set it free
From the blues that’s killing me
Take my heart — it’s not in vain
To ease the pain
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark

Lead Me Through the Dark (traduzione)

Non so solo dove andare
Il ritmo dell'amore è troppo lento
Non riesco a vedere il mio destino salire
Nei tuoi occhi
Non lasciare che i miei sogni svaniscano
Baciami stanotte falli restare
Dimmi il tocco della tua mano
Non finirà mai
Prendimi
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità
Oh, prendimi e basta
Su una strada in cui non ci separeremo mai
Trova con me il sentiero magico
Dove il sole nasconde la pioggia
Fammi sentire che la vita non può essere vera
Senza di te
Quindi portami e basta
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità
Qualcosa dentro di me è andato storto
La mia volontà di sopravvivere sembrava svanita
E la vita non brillava più
Come prima
Senti quello che sento cosa potrebbe essere
Unisciti a me in mondi che non puoi vedere
Apri abbastanza la tua anima
Per salvare il nostro amore
Prendimi
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità
Oh, prendimi e basta
Su una strada in cui non ci separeremo mai
Trova con me il sentiero magico
Dove il sole nasconde la pioggia
Fammi sentire che la vita non può essere vera
Senza di te
Quindi portami e basta
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità
Prendi il mio cuore e liberalo
Dal blues che mi sta uccidendo
Prendi il mio cuore: non è vano
Per alleviare il dolore
Prendimi
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità
Oh, prendimi e basta
Su una strada in cui non ci separeremo mai
Trova con me il sentiero magico
Dove il sole nasconde la pioggia
Fammi sentire che la vita non può essere vera
Senza di te
Quindi portami e basta
Prendi il mio cuore e guidami attraverso l'oscurità