Traduzione del testo della canzone Listen to Your Heart - Bad Boys Blue

Listen to Your Heart (originale)

You can make it a better place
Now everything is up to you
Just take a look into yourself
The truth is in your heart
I’m sending out an SOS
Can someone hear my distant call?
What should I do?
What should I say?
Listen to your heart
Before you slip away
When we are apart
We shouldn’t be afraid
Listen to your heart
When we are apart
Don’t matter what they say
Then you’ll know it has to be this way
We can make it a better day
It’s not too late to turn around
You hold the answers in your hands
Don’t throw them all away
I’m looking out for miracles
Raise me up — don’t let me fall
What should I do?
What should I say?
Listen to your heart
Before you slip away
When we are apart
We shouldn’t be afraid
Listen to your heart
When we are apart
Don’t matter what they say
Then you’ll know it has to be this way
The time is fading away
The time is fading away, ooh
Listen to your heart
Before you slip away
When we are apart
We shouldn’t be afraid
Listen to your heart
When we are apart
Don’t matter what they say
Then you’ll know it has to be this way…

Listen to Your Heart (traduzione)

Puoi renderlo un posto migliore
Ora tutto dipende da te
Dai uno sguardo dentro di te
La verità è nel tuo cuore
Sto inviando un SOS
Qualcuno può sentire la mia chiamata a distanza?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei dire?
Ascolta il tuo cuore
Prima di scivolare via
Quando siamo separati
Non dovremmo avere paura
Ascolta il tuo cuore
Quando siamo separati
Non importa cosa dicono
Allora saprai che deve essere così
Possiamo renderlo un giorno migliore
Non è troppo tardi per tornare indietro
Tieni le risposte nelle tue mani
Non buttarli via tutti
Sto cercando miracoli
Sollevami, non farmi cadere
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei dire?
Ascolta il tuo cuore
Prima di scivolare via
Quando siamo separati
Non dovremmo avere paura
Ascolta il tuo cuore
Quando siamo separati
Non importa cosa dicono
Allora saprai che deve essere così
Il tempo sta svanendo
Il tempo sta svanendo, ooh
Ascolta il tuo cuore
Prima di scivolare via
Quando siamo separati
Non dovremmo avere paura
Ascolta il tuo cuore
Quando siamo separati
Non importa cosa dicono
Allora saprai che deve essere così...