Traduzione del testo della canzone Love Don't Come Easy - Bad Boys Blue

Love Don't Come Easy (originale)

I long to hear you say I’ll be the one
Long to hear you say that you will take my hand
Tell me pretty baby.
Can I be your man?
Through many things and time this love has changed
You broke my heart I feel the burning pain
Love don’t come easy
Everyday I wake, I hope it won’t be long
Love don’t come easy
Will you be my woman?
I will be your man
Take me in your arms.
So girl come back to me
Don’t you know this love could be so real
When they call your name I feel a burning pain
Give me all your love and ease my pain
Behind those tears I cried for you
Now tell me baby what am I to do?
Promised me the heavens and you gave me hell
Many dreams I have for you are real
Took my world and you turn it upside down
Tell me baby how am I to feel?
You notice I’ll come running back to you
So tell me baby what am I to do?

(traduzione)

Non vedo l'ora di sentirti dire che sarò l'unico
Non vedo l'ora di sentirti dire che mi prenderai la mano
Dimmi carino tesoro.
Posso essere il tuo uomo?
Attraverso molte cose e tempo questo amore è cambiato
Mi hai spezzato il cuore, sento il dolore bruciante
L'amore non è facile
Ogni giorno che mi sveglio, spero che non ci vorrà molto
L'amore non è facile
Sarai la mia donna?
Sarò il tuo uomo
Prendimi tra le tue braccia.
Quindi ragazza torna da me
Non sai che questo amore potrebbe essere così reale
Quando chiamano il tuo nome sento un dolore bruciante
Dammi tutto il tuo amore e allevia il mio dolore
Dietro quelle lacrime ho pianto per te
Ora dimmi piccola cosa devo fare?
Mi hai promesso i cieli e mi hai dato l'inferno
Molti sogni che ho per te sono reali
Hai preso il mio mondo e tu lo hai capovolto
Dimmi piccola come devo sentirmi?
Hai notato che tornerò di corsa da te
Allora dimmi piccola cosa devo fare?