Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Bad Boys Blue

Love Love Love (originale)

How did you know that I know what you want me to do
And how did you feel what I feel when I come close to you
How did you detect it
What I’m looking for
All of you and more and more just more
Just gimme love love love tonight
Got so much love love love inside
What else can I say
I wanna make you stay
I need your love love love tonight
Got so much love love love inside
I hope and I pray
Your gonna show me the way
How did you find out my soul is in touch with your mind
And how did you hear that I’m near just a heartbeat behind
How could I convince you
Gotta connect our lives
Trying hard to make our dreams survive
Just gimme love love love tonight
Got so much love love love inside
What else can I say
I wanna make you stay
I need your love love love tonight
Got so much love love love inside
I hope and I pray
Your gonna show me the way

Love Love Love (traduzione)

Come sapevi che io so cosa vuoi che faccia
E come hai provato quello che provo io quando mi sono avvicinato a te
Come l'hai rilevato
Quello che sto cercando
Tutti voi e sempre di più solo di più
Dammi solo amore, amore, amore, stasera
Ho così tanto amore, amore, amore dentro
Cos'altro posso dire
Voglio farti restare
Ho bisogno del tuo amore amore amore stasera
Ho così tanto amore, amore, amore dentro
Spero e prego
Mi mostrerai la strada
Come hai scoperto che la mia anima è in contatto con la tua mente
E come hai sentito che sono vicino solo a un batticuore dietro
Come potrei convincerti
Dobbiamo collegare le nostre vite
Cerchiamo di far sopravvivere i nostri sogni
Dammi solo amore, amore, amore, stasera
Ho così tanto amore, amore, amore dentro
Cos'altro posso dire
Voglio farti restare
Ho bisogno del tuo amore amore amore stasera
Ho così tanto amore, amore, amore dentro
Spero e prego
Mi mostrerai la strada