Traduzione del testo della canzone Love Me or Leave Me - Bad Boys Blue

Love Me or Leave Me (originale)

I see a lonesome road that leads my love away from you
I see a distant line of beat it turns my soul to blue
Don't keep me waiting all these nights make up your mind
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
You let your heart run where it wanted to and I feel scared
The more you take me high you push me down and I get hurt
Before the heavens gonna burn, you need to know
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
As I look into your eyes
I see that love is just a game
For everytime our lips touch
There is just a bit of feeling
No love, no pain
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die

Love Me or Leave Me (traduzione)

Vedo una strada solitaria che porta il mio amore lontano da te
Vedo una linea di ritmo lontana che trasforma la mia anima in blu
Non farmi aspettare tutte queste notti decidi
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Guarda dentro il tuo cuore stasera
Dimmi cosa vedi
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Le ombre del passato passano
Le ombre moriranno
Hai lasciato correre il tuo cuore dove voleva e io ho paura
Più mi porti in alto, mi spingi giù e mi faccio male
Prima che i cieli brucino, devi sapere
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Guarda dentro il tuo cuore stasera
Dimmi cosa vedi
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Le ombre del passato passano
Le ombre moriranno
Mentre ti guardo negli occhi
Vedo che l'amore è solo un gioco
Per ogni volta che le nostre labbra si toccano
C'è solo un po' di sentimento
Niente amore niente dolore
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Guarda dentro il tuo cuore stasera
Dimmi cosa vedi
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Le ombre del passato passano
Le ombre moriranno
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Guarda dentro il tuo cuore stasera
Dimmi cosa vedi
Quindi amami o lasciami
Amami o lasciami tutto solo
Le ombre del passato passano
Le ombre moriranno