Traduzione del testo della canzone Love's Not Always Like Paradise - Bad Boys Blue

Love's Not Always Like Paradise (originale)

Tears
I see them run down your face
Just like a river they’re leaving a trace
Days
They’re passing by much too slow
You want to run but there’s nowhere to go
The night is dark and you can’t find a place
The wind blows cold and right into your face
Turning you around
Love’s not always like paradise
Sometimes you can get hurt
Love’s not always like paradise
When nights are lonely and dark
It’s not easy to pay the price
Such a long way to go
Love’s not always like paradise
This feeling I know
Pain
It’s only time that can heal
A broken heart these emotions you feel
Nights
The stars are shining above
You want to cry, you’re still missing your love
The night is dark and you can’t find a place
The wind blows cold and right into your face
Turning you around
Love’s not always like paradise
Sometimes you can get hurt
Love’s not always like paradise
When nights are lonely and dark
It’s not easy to pay the price
Such a long way to go
Love’s not always like paradise
This feeling I know

Love's Not Always Like Paradise (traduzione)

Lacrime
Li vedo correre lungo la tua faccia
Proprio come un fiume, stanno lasciando una traccia
Giorni
Stanno passando troppo lentamente
Vuoi correre ma non c'è nessun posto dove andare
La notte è buia e non riesci a trovare un posto
Il vento soffia freddo e dritto in faccia
Girandoti
L'amore non è sempre come il paradiso
A volte puoi farti male
L'amore non è sempre come il paradiso
Quando le notti sono solitarie e buie
Non è facile pagare il prezzo
Tanta strada da percorrere
L'amore non è sempre come il paradiso
Questa sensazione la conosco
Dolore
È solo il tempo che può guarire
Un cuore spezzato queste emozioni che provi
Notti
Le stelle brillano sopra
Vuoi piangere, ti manca ancora il tuo amore
La notte è buia e non riesci a trovare un posto
Il vento soffia freddo e dritto in faccia
Girandoti
L'amore non è sempre come il paradiso
A volte puoi farti male
L'amore non è sempre come il paradiso
Quando le notti sono solitarie e buie
Non è facile pagare il prezzo
Tanta strada da percorrere
L'amore non è sempre come il paradiso
Questa sensazione la conosco