Traduzione del testo della canzone Luv 4 U - Bad Boys Blue

Luv 4 U (originale)

If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Dream on, so you say
Move on go away
Too many things are on my mind
The way to you I can’t find
Make me lose my brain
The way you act makes me insane
Write your name across my heart
Give me love from the start
Your advice, I don’t doubt it
Treat a girl nice that’s about it for me
To have a good time
'Cause love like your’s no crim
There’s no way to stop this
Ther’s no time to top this
And I can’t get enough
'Cause I just want your love
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Girl you know you’re my fantasy
Come on, be a part of my destiny
I would do anything for you
Why don’t you love me too
Color my world day and night
There’s more to life than black and white
Tell me now what’s your problem
Or I can’t help you solve 'em
It took me long to find you
Come on leave it all behind you
Don’t be afraid, have no doubt
'Cause you’re the girl I can’t do it without
Write your name across my heart
Give me love from the start
Love is all I got to give
Without you I cannot live
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u

(traduzione)

Se lo vuoi, ce l'hai
Darei tutto il mio luv 4 u
Perché non mi fermerò mai
Darei tutto il mio luv 4 u
Per favore credi, per favore credi al mio luv 4 u
Continua a sognare, così dici
Vai avanti vai via
Ho troppe cose nella mia mente
Non riesco a trovare la strada per te
Fammi perdere il cervello
Il modo in cui ti comporti mi fa impazzire
Scrivi il tuo nome attraverso il mio cuore
Dammi amore dall'inizio
Il tuo consiglio, non ne dubito
Tratta una ragazza carina, questo è tutto per me
Stare bene
Perché l'amore come il tuo non è un crimine
Non c'è modo di fermarlo
Non c'è tempo per completare questo
E non ne ho mai abbastanza
Perché voglio solo il tuo amore
Se lo vuoi, ce l'hai
Darei tutto il mio luv 4 u
Perché non mi fermerò mai
Darei tutto il mio luv 4 u
Allora perché non ci credi
Darei tutto il mio luv 4 u
Lo riceverai sempre
Darei tutto il mio luv 4 u
Per favore credi, per favore credi al mio luv 4 u
Per favore credi, per favore credi al mio luv 4 u
Ragazza, sai che sei la mia fantasia
Dai, sii parte del mio destino
Farei qualunque cosa per te
Perché non mi ami anche tu
Colora il mio mondo giorno e notte
C'è di più nella vita del bianco e nero
Dimmi ora qual è il tuo problema
Oppure non posso aiutarti a risolverli
Mi ci è voluto molto tempo per trovarti
Dai, lascia tutto alle spalle
Non avere paura, non dubitare
Perché sei la ragazza senza la quale non posso farcela
Scrivi il tuo nome attraverso il mio cuore
Dammi amore dall'inizio
L'amore è tutto ciò che devo dare
Senza di te non posso vivere
Se lo vuoi, ce l'hai
Darei tutto il mio luv 4 u
Perché non mi fermerò mai
Darei tutto il mio luv 4 u
Allora perché non ci credi
Darei tutto il mio luv 4 u
Lo riceverai sempre
Darei tutto il mio luv 4 u
Per favore credi, per favore credi al mio luv 4 u
Per favore credi, per favore credi al mio luv 4 u