Traduzione del testo della canzone One More Kiss - Bad Boys Blue

One More Kiss (originale)

You knock on my door asking for something
I have never been asked for
Should I say yes?
Or should I say no?
I want you to know
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Water has turned into wine
Come and taste it
'Cause we’re running out of time
I’m ready to fly all through the night
Let your love decide
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more
Just one more kiss from you — it’s paradise
Just one more
Just one more touch
And I feel that an angel has passed me tonight
Time, time’s not waiting…
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight…

One More Kiss (traduzione)

Bussi alla mia porta chiedendo qualcosa
Non mi è mai stato chiesto
Devo dire di sì?
O dovrei dire di no?
Io voglio che tu sappia
Tutte le cose che dici
Mi fanno venire voglia di restare
Tutte le cose che fai
Mi fanno innamorare di te
Solo un altro bacio
E credo di essere in paradiso
Solo un altro tocco
Sento che un angelo mi ha superato stanotte
L'acqua si è trasformata in vino
Vieni ad assaggiarlo
Perché stiamo finendo il tempo
Sono pronto a volare per tutta la notte
Lascia che sia il tuo amore a decidere
Tutte le cose che dici
Mi fanno venire voglia di restare
Tutte le cose che fai
Mi fanno innamorare di te
Solo un altro bacio
E credo di essere in paradiso
Solo un altro tocco
Sento che un angelo mi ha superato stanotte
Solo un altro
Solo un altro bacio da te: è il paradiso
Solo un altro
Solo un altro tocco
E sento che un angelo mi ha superato stanotte
Il tempo, il tempo non aspetta...
Solo un altro bacio
E credo di essere in paradiso
Solo un altro tocco
Sento che un angelo mi ha superato stasera...