Traduzione del testo della canzone Prove Your Love - Bad Boys Blue

Prove Your Love (originale)

Girl, now you have gone.
Away for much too long.
And I won’t stay alone.
No, I won’t wait no more.
It’s a matter of fact.
That you have left me.
It’s just a matter of time.
Before you return.
Prove your love.
Show me what’s inside your heart.
Take a chance with me.
You know how it feels.
Prove your love.
Tell me what you’re thinking of.
Prove your love to me.
Before you come back.
Girl, you know by now.
That things have changed somehow.
And I used to cry all night.
Now someone else is by your side.
It’s a matter of fact.
That you have left me.
It’s just a matter of time.
Before you return.
Prove your love.
Show me what’s inside your heart.
Take a chance with me.
You know how it feels.
Prove your love.
Tell me what you’re thinking of.
Prove your love to me.
Before you come back.

(traduzione)

Ragazza, ora te ne sei andata.
Via per troppo tempo.
E non rimarrò solo.
No, non aspetterò più.
È un dato di fatto.
Che mi hai lasciato.
È solo una questione di tempo.
Prima di tornare.
Dimostra il tuo amore.
Mostrami cosa c'è dentro il tuo cuore.
Prendi una possibilità con me.
Sai come ci si sente.
Dimostra il tuo amore.
Dimmi a cosa stai pensando.
Dimostrami il tuo amore.
Prima che tu torni.
Ragazza, lo sai ormai.
Che le cose sono cambiate in qualche modo.
E io piangevo tutta la notte.
Ora qualcun altro è al tuo fianco.
È un dato di fatto.
Che mi hai lasciato.
È solo una questione di tempo.
Prima di tornare.
Dimostra il tuo amore.
Mostrami cosa c'è dentro il tuo cuore.
Prendi una possibilità con me.
Sai come ci si sente.
Dimostra il tuo amore.
Dimmi a cosa stai pensando.
Dimostrami il tuo amore.
Prima che tu torni.