Traduzione del testo della canzone Rhythm of Rain - Bad Boys Blue

Rhythm of Rain (originale)

Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
I am standing at the window.
Staring down the street
Gonna think about the times when you were mine
And I tell myself again I can’t get over you
But I’m missing you like crazy, I do
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
But no matter how I try.
I cannot sleep tonight
And I blame it on the thunder from outside
When I listen to the sound of tears that heaven cries
Then I’m missing you like crazy, tonight
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Let’s stand it when the rain comes down
Can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Rhythm of rain, can’t stand it when the rain comes down
Can’t stand it when the rain comes down
Can’t stand it when the rain comes down
Can’t stand it when the rain comes down

(traduzione)

Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Sono in piedi alla finestra.
Fissando la strada
Penserò ai tempi in cui eri mia
E mi ripeto che non riesco a dimenticarti
Ma mi manchi da morire, sì
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ma non importa come ci provo.
Non riesco a dormire stanotte
E lo do la colpa al tuono dall'esterno
Quando ascolto il suono delle lacrime che il cielo piange
Allora mi manchi da morire, stasera
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Sosteniamolo quando scende la pioggia
Non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Ritmo di pioggia, non lo sopporto quando scende la pioggia
Non lo sopporto quando scende la pioggia
Non lo sopporto quando scende la pioggia
Non lo sopporto quando scende la pioggia