Traduzione del testo della canzone Say You'll Be Mine - Bad Boys Blue

Say You'll Be Mine (originale)

That special feeling you get inside
When you stand face to face looking eye to eye
And you feel your emotions growing strong
Knowing this is where you belong
And your heart beats faster, loud and hard
I know you wanna be my girl
I wanna be groovin' on a natural high
I wanna be movin'
Let my feelings fly
I wanna be groovin' being closer to you
Just feeling fine
I’ve been waiting for a long long time
For some sweet love I could call all mine
It’s just so hard to be all alone
No one to squeeze or call my own
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together
Pleas say, you’ll be mine
Let’s do it togther
Now we’re living up, baby
Now we’re living up
I’ll turn the whole world upside down
If that’s what it takes to keep you around
This isn’t a dream
I know it’s real
Tell me that you’ll be my girl
I’ve been waiting for a long long time
For some sweet love I could call all mine
It’s just so hard to be all alone
No one to squeeze or call my own
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together

Say You'll Be Mine (traduzione)

Quella sensazione speciale che provi dentro
Quando stai faccia a faccia guardando negli occhi
E senti le tue emozioni crescere forti
Sapere che questo è il tuo posto
E il tuo cuore batte più veloce, forte e forte
So che vuoi essere la mia ragazza
Voglio ballare con uno sballo naturale
Voglio essere in movimento
Lascia volare i miei sentimenti
Voglio essere più vicino a te
Mi sento bene
Ho aspettato per molto tempo
Per un po' di dolce amore potrei chiamare tutto mio
È così difficile essere tutto solo
Nessuno da stringere o chiamare il mio
Per favore, dì che sarai mio
Facciamolo assieme
Per favore, sarai mio
Facciamolo insieme
Ora siamo all'altezza, piccola
Ora siamo all'altezza
Capovolgerò il mondo intero
Se è quello che serve per tenerti in giro
Questo non è un sogno
So che è reale
Dimmi che sarai la mia ragazza
Ho aspettato per molto tempo
Per un po' di dolce amore potrei chiamare tutto mio
È così difficile essere tutto solo
Nessuno da stringere o chiamare il mio
Per favore, dì che sarai mio
Facciamolo assieme
Per favore, dì che sarai mio
Facciamolo assieme