Traduzione del testo della canzone Take a Chance - Bad Boys Blue

Take a Chance (originale)

Flames are burning in my heart
Can’t fight the fire
You are always on my mind
Another sleepless night with you on my mind
An empty space in my heart
That’s how I feel
Emotions tear me apart
Another rainy day you’re still on my mind
My head keeps spinning around
I hear you say
I’ll meet you in a dream one day
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me…
I walk the streets so many places to go
Decided to let you know
I want you now
I will never ever let you down
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance
Be ready for romance
Just be smart and you will get the part
Lets break the chain
Be ready for the game
When I see you again
Take your chance
Flames are burning in my heart
Can’t fight the fire
You are always on my mind
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever…

Take a Chance (traduzione)

Le fiamme bruciano nel mio cuore
Non puoi combattere il fuoco
Sei sempre nei miei pensieri
Un'altra notte insonne con te nella mia mente
Uno spazio vuoto nel mio cuore
Ecco come mi sento
Le emozioni mi fanno a pezzi
Un altro giorno di pioggia sei ancora nella mia mente
La mia testa continua a girare
Ti sento dire
Ti incontrerò in un sogno un giorno
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre
Dammi un'opportunità…
Cammino per le strade così tanti posti dove andare
Ho deciso di fartelo sapere
Ti voglio ora
Non ti deluderò mai
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre
Cogli una possibilità
Preparati per il romanticismo
Sii solo intelligente e otterrai la parte
Rompiamo la catena
Preparati per la partita
Quando ti vedo ancora
Cogli l'occasione
Le fiamme bruciano nel mio cuore
Non puoi combattere il fuoco
Sei sempre nei miei pensieri
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre
Dammi un'opportunità
Come se stessi prendendo una possibilità con te
Voglio abbracciarti
Tieniti per sempre...