Traduzione del testo della canzone Till the End of Time - Bad Boys Blue

Till the End of Time (originale)

I just would like to talk to you
Maybe a minute, girl, or two
You had your time to think it over
I tried to call you on the phone
Somebody told me you’re not at home
And I wonder.
Wonder
And I wonder
Till the end of time my love
I can’t say good bye till the day I die
I’m not giving in my love
This heart of mine it won’t be changing
Till the end of time
Till the end of time
It’s not that I will cry or shout
Girl, every time you mess around
I simply want to talk it over
And maybe I can make you see
What in the world you mean to me
Remember.
Remember.
Remember
(Gonna love you till the day I die — Till I die.)

Till the End of Time (traduzione)

Vorrei solo parlare con te
Forse un minuto, ragazza, o due
Hai avuto il tuo tempo per pensarci
Ho provato a chiamarti al telefono
Qualcuno mi ha detto che non sei a casa
E mi chiedo.
Meraviglia
E mi chiedo
Fino alla fine dei tempi amore mio
Non posso dire addio fino al giorno in cui morirò
Non sto cedendo al mio amore
Questo mio cuore non cambierà
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Non è che piangerò o griderò
Ragazza, ogni volta che scherzi
Voglio solo parlarne
E forse posso fartelo vedere
Cosa diavolo significhi per me
Ricordare.
Ricordare.
Ricordare
(Ti amerò fino al giorno in cui morirò — Finché non morirò.)