Traduzione del testo della canzone What Else? - Bad Boys Blue

What Else? (originale)

Many hearts have been broken.
But the wounds are healed by time.
I still wait and I wonder.
Why you broke this heart of mine.
Finals words have been spoken.
And we kissed our last goodbye.
This scar is forever.
All I need is one more try.
What else can I do?
I’m still loving you.
It’s the only thing I need.
What else can I do?
This feeling’s so true.
I won’t end down on my knees.
But I am begging you please.
We have been up in heaven.
And there’s much that we’ve been through.
But I can’t fight a feeling.
When there’s so much left to do.
Final words have been spoken.
And we kissed our last goodbye.
Do you think it’s forever?
All I want is one more try.
What else can I do?
I’m still loving you.
It’s the only thing I need.
What else can I do?
This feeling’s so true.
I won’t end down on my knees.
But I am begging you please.

(traduzione)

Molti cuori sono stati spezzati.
Ma le ferite sono guarite dal tempo.
Aspetto ancora e mi chiedo.
Perché hai spezzato questo mio cuore.
Le parole finali sono state pronunciate.
E abbiamo baciato il nostro ultimo saluto.
Questa cicatrice è per sempre.
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro tentativo.
Cos'altro posso fare?
Ti amo ancora.
È l'unica cosa di cui ho bisogno.
Cos'altro posso fare?
Questa sensazione è così vera.
Non finirò in ginocchio.
Ma ti sto supplicando, per favore.
Siamo stati in paradiso.
E c'è molto che abbiamo passato.
Ma non posso combattere un sentimento.
Quando c'è ancora così tanto da fare.
Le ultime parole sono state pronunciate.
E abbiamo baciato il nostro ultimo saluto.
Pensi che sia per sempre?
Tutto quello che voglio è un altro tentativo.
Cos'altro posso fare?
Ti amo ancora.
È l'unica cosa di cui ho bisogno.
Cos'altro posso fare?
Questa sensazione è così vera.
Non finirò in ginocchio.
Ma ti sto supplicando, per favore.