Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Bad Boys Blue

Where Are You Now (originale)

People around me, people are talking
And I’m by myself laughing loud
Watching the strangers, when they are walking
Looking for you in the crowd
Cause you are my one and only and you’re always on my mind
I cannot explain but when I hear your name
Emotions are driving me wild
Where are you now?
I want your love more than everything
Where are you now?
I need you here by my side
Where are you now?
Where are you now since you’ve gone away
Where are you now?
I need you more everyday
Sunshine and raindrops, they’re going together
First it is pleasure then pain
But now that I want you, I want you forever
That’s why I’m going insane
Cause you are my one and only and you’re always on my mind
I cannot explain but when I hear name
Emotions are driving me wild
Where are you now?
I want your love more than everything
Where are you now?
I need you here by my side
Where are you now?
Where are you now since you’ve gone away
Where are you now?
I need you more everyday

(traduzione)

Le persone intorno a me, le persone parlano
E sto ridendo da solo
Guardando gli estranei, mentre camminano
Ti cerco tra la folla
Perché tu sei il mio unico e solo e sei sempre nella mia mente
Non posso spiegare se non quando sento il tuo nome
Le emozioni mi stanno facendo impazzire
Dove sei ora?
Voglio il tuo amore più di tutto
Dove sei ora?
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Dove sei ora?
Dove sei ora da quando te ne sei andato
Dove sei ora?
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Sole e gocce di pioggia, stanno andando insieme
Prima è il piacere poi il dolore
Ma ora che ti voglio, ti voglio per sempre
Ecco perché sto impazzendo
Perché tu sei il mio unico e solo e sei sempre nella mia mente
Non posso spiegare se non quando sento il nome
Le emozioni mi stanno facendo impazzire
Dove sei ora?
Voglio il tuo amore più di tutto
Dove sei ora?
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Dove sei ora?
Dove sei ora da quando te ne sei andato
Dove sei ora?
Ho bisogno di te ogni giorno di più