Traduzione del testo della canzone Why (Misty Eyes) - Bad Boys Blue

Why (Misty Eyes) (originale)

Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Something inside me, beats me walking through the night
Can't find what I'm looking for
Dreaming of those misty eyes
Is there a reason for your hurryin'
Is it a love cry?
Is it a love cry?
What is a reason for your worry?
Is it harder to come back or harder to tell me?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Is it a love cry?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Misty eyes
(Those misty eyes)
You said that you'd change your mind with your ums and ifs and why's
There's something inside of me
Reading from those misty eyes
Where is the love we were making?
I feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Is it the memories that you're shaking?
Is harder to run or harder to tell me?

Why (Misty Eyes) (traduzione)

Chiudi i tuoi sguardi.
Chiudi i tuoi sguardi
Chiudi i tuoi sguardi.
Chiudi gli occhi velati
Chiudi i tuoi sguardi.
Chiudi i tuoi sguardi
Chiudi i tuoi sguardi.
Chiudi gli occhi velati
Qualcosa dentro di me, mi batte mentre cammino nella notte
Non riesco a trovare quello che sto cercando
Sognando quegli occhi velati
C'è una ragione per la tua fretta
È un grido d'amore?
È un grido d'amore?
Qual è il motivo della tua preoccupazione?
È più difficile tornare o più difficile dirmelo?
Come mai?
Perché mi stai allontanando?
Dimmi solo perchè?
Perché te ne vai?
È un grido d'amore?
Come mai?
Perché mi stai allontanando?
Dimmi solo perchè?
Perché te ne vai?
Occhi nebbiosi
(Quegli occhi nebbiosi)
Hai detto che avresti cambiato idea con i tuoi um e se e perché
C'è qualcosa dentro di me
Leggendo da quegli occhi velati
Dov'è l'amore che stavamo facendo?
Sento il tuo battito cardiaco
Posso sentire il battito del tuo cuore
Sono i ricordi che stai tremando?
È più difficile correre o più difficile dirmelo?