Traduzione del testo della canzone Better Days - Bad Rabbits

Better Days (originale)

On my
Better days (better days)
Oo oo ooo ooo ooo
Better days (better days)
Better days
I hope I dream …
That I’ve got enough to take
Take me to another place
Fuh fuh far away
I reminisce some days
Before I ran away
Before the sun came up
And I took off just like an airplane
Like in my dreams
I’m running away
Like a big sun that’s shining on me
Like in my dreams
I’m on my way
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up
Coming up around the bend
On my way to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up on us again
If I don’t know way
I don’t know where to go
Close my eyes and say
Take to me to the best coast
Take me west coast
Take me to the east …
In my California dreaming
And why end this summer season
Like in my dreams
I’m running away
Like a big sun that’s shining on me
Like in my dreams
I’m on my way
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up
Coming up around the bend
On my way to better days (and I feel those)
Better days coming up (up)
Coming up on us again
I was crying
Felt like I was dying
But you know I’m on my way yeah
On my way
On my way to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up around the bend
On my way (up) to better days (better days)
Better days coming up (up)
Coming up on us again

(traduzione)

Sul mio
Giorni migliori (giorni migliori)
Oo oo ooo ooo ooo
Giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori
Spero di sognare...
Che ho abbastanza da prendere
Portami in un altro posto
Fuh fuh lontano
Ricordo alcuni giorni
Prima che scappassi
Prima che sorga il sole
E sono decollato proprio come un aereo
Come nei miei sogni
Sto scappando
Come un grande sole che splende su di me
Come nei miei sogni
Sto arrivando
Sulla mia strada
In viaggio verso giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori in arrivo
In arrivo dietro la curva
In viaggio verso giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori in arrivo (su)
In arrivo di nuovo su di noi
Se non conosco la strada
Non so dove andare
Chiudi gli occhi e dillo
Portami da me sulla costa migliore
Portami sulla costa occidentale
Portami a est...
Nella mia California che sogna
E perché finire questa stagione estiva
Come nei miei sogni
Sto scappando
Come un grande sole che splende su di me
Come nei miei sogni
Sto arrivando
Sulla mia strada
In viaggio verso giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori in arrivo
In arrivo dietro la curva
Sulla strada verso giorni migliori (e li sento)
Giorni migliori in arrivo (su)
In arrivo di nuovo su di noi
Stavo piangendo
Mi sembrava di morire
Ma sai che sto arrivando, sì
Sulla mia strada
In viaggio verso giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori in arrivo (su)
In arrivo dietro la curva
In viaggio (verso) giorni migliori (giorni migliori)
Giorni migliori in arrivo (su)
In arrivo di nuovo su di noi