Traduzione del testo della canzone Can't Fool Me - Bad Rabbits

Can't Fool Me (originale)

I think I changed my mind
I might need to take some time off girl
It’s just the way that you smiled at me
That made me drop down to my knees.
Cus you had style like no other
And I thought that it was another one.
And with your skin like an angel
I know that I’m in danger
When you think about it,
Let’s think about it.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
Your eyes, your thighs, your booty and your smile.
I think I made up my mind
I’m gonna do it right this time.
Baby, I was so caught up
Couldn’t even fill my cup.
Cus you had style like no other
And I thought that it was another one
And with your skin like an angel
I know that I’m in danger when I think about it,
Let’s think about it.
You were trouble from the first time I laid my eyes on you.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
Your eyes, your thighs, your booty and your smile.
You were trouble from the first time laid eyes
And you made me wonder
What can you do to surprise me, girl.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time this shit has happened to me.
Girl, you can’t fool me
This ain’t the first time and imma be ok.
This ain’t the first time and imma be ok.

(traduzione)

Penso di aver cambiato idea
Potrei aver bisogno di prendermi un po' di tempo, ragazza
È solo il modo in cui mi hai sorriso
Questo mi ha fatto cadere in ginocchio.
Perché avevi uno stile come nessun altro
E ho pensato che fosse un altro.
E con la tua pelle come un angelo
So di essere in pericolo
Quando ci pensi,
Pensiamoci.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta che mi succede questa merda.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta e starò ok.
I tuoi occhi, le tue cosce, il tuo sedere e il tuo sorriso.
Penso di aver preso una decisione
Lo farò bene questa volta.
Tesoro, ero così preso
Non riuscivo nemmeno a riempire la mia tazza.
Perché avevi uno stile come nessun altro
E ho pensato che fosse un altro
E con la tua pelle come un angelo
So che sono in pericolo quando ci penso,
Pensiamoci.
Sei stato un problema dalla prima volta che ti ho messo gli occhi addosso.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta che mi succede questa merda.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta e starò ok.
I tuoi occhi, le tue cosce, il tuo sedere e il tuo sorriso.
Sei stato un problema sin dalla prima volta che hai posato gli occhi
E mi hai fatto meravigliare
Cosa puoi fare per sorprendermi, ragazza.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta che mi succede questa merda.
Ragazza, non puoi ingannarmi
Questa non è la prima volta e starò ok.
Questa non è la prima volta e starò ok.