Traduzione del testo della canzone Fall in Love - Bad Rabbits

Fall in Love (originale)

You’re beautiful in every way
Especially when you lick your lips and touch your face.
But I can’t get you out of my mind,
I have no clue even to why
I realize that I’m trying
And I want you in my life,
How I wish I could say…
(Chorus)
Let’s just fall in love,
You will be happy.
Let’s just fall in love
You will be happy.
(Verse)
I think you’re beautiful, it’s safe to say
So caught up, I don’t know what you’ve done to me.
Maybe it’s in your eyes,
Or maybe it’s in your smile,
I have no clue even to why
But I want you in my life,
Oh I wish I could say
(Chorus)
Let’s just fall in love,
I wish I could change your mind
You will be happy.
Let’s just fall in love
I wish I could manipulate what’s goin on inside
You will be happy.
(Bridge)
It’s like you came straight out of my dreams,
Now I’m left with weak knees.
And I’m beggin baby please
But you don’t want me.
(Chorus)
Let’s just fall in love
But I realize I don’t need you in my life,
You will be happy.
Ha.
I wish I could say that, anyway.
Let’s just fall in love,
You twist and turn like a match, let it burn, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Lets fall in love, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Let’s fall in love
You will be happy…

(traduzione)

Sei bellissima in ogni modo
Soprattutto quando ti lecchi le labbra e ti tocchi il viso.
Ma non riesco a toglierti dalla mia mente,
Non ho idea nemmeno del perché
Mi rendo conto che ci sto provando
E ti voglio nella mia vita,
Come vorrei poter dire...
(Coro)
Innamoriamoci,
Sarai felice.
Facciamo semplicemente innamorare
Sarai felice.
(Versetto)
Penso che tu sia bellissima, è sicuro dirlo
Quindi preso, non so cosa mi hai fatto.
Forse è nei tuoi occhi,
O forse è nel tuo sorriso,
Non ho idea nemmeno del perché
Ma ti voglio nella mia vita,
Oh, vorrei poterlo dire
(Coro)
Innamoriamoci,
Vorrei poter cambiare idea
Sarai felice.
Facciamo semplicemente innamorare
Vorrei poter manipolare quello che sta succedendo dentro
Sarai felice.
(Ponte)
È come se fossi uscito direttamente dai miei sogni,
Ora mi rimangono le ginocchia deboli.
E sto pregando piccola per favore
Ma tu non mi vuoi.
(Coro)
Facciamo semplicemente innamorare
Ma mi rendo conto che non ho bisogno di te nella mia vita,
Sarai felice.
Ah.
Vorrei poterlo dire, comunque.
Innamoriamoci,
Ti giri e ti giri come un fiammifero, lascialo bruciare, piccola
Sarai felice.
Innamoriamoci,
Facciamo innamorare, piccola
Sarai felice.
Innamoriamoci,
Innamoriamoci
Sarai felice…