Traduzione del testo della canzone Ayrı Dünyalar - BADCLAUSE

Ayrı Dünyalar (originale)

Çoxdandır ki, sən barədə yazmırdım
Unutduğumu sanmışdım, yanılmışam mən
Gedən qədəmlərinə xeyir-dua, qarğışam hərdən
Bir müddət qal bu şəhərdə, gəl qalmışam həmdəm
Yarı gecələr yas tuturam, yarı səhərlər
Şərəfin qaldısa səhvən qoy onda yazım əzəldən
Danışım nə etdiklərindən, əhv etdiklərimdən
Danışım dəyərindən bir az da sən yan qəhərindən
Yadında demişdim ki, bizi bizdən tək biz ayıra bilərik onda
Bizdən başqa hər kəsin odunda köz olmuşduq
Yalanlar danışdıq, bir az inanmışdıq
Hər şey öz yoluna düşər, düşürdü az qalmışdı
Amma öz axmaqlıqlarımızın ucbatından elə bir yerə gəldik ki
Artıq hisslər belə kömək olmur
Nə qədər ürək-dirək oldum, körpə qəlbə bələk oldum
Sonda bacarmadıq və ayrılıq gərək oldu
Yarım qalan bir hekayə yoxdur ömür var
Mənlə birgə doğulub orda-burda mənsiz ölür yar
…özgəsiylə sıxma qəlbi, gəlsə könül dar
Nə vaxtsa bezib, çıxıb getsən inan, yol deyil intihar
Deyirəm geri dön, göz qayıdır dil «yox» — deyir, «imkan»
Səninçün heçəm artıq, bilirəm ağıla yer eliyib inkar
Əgər ki, könül toxsa görəcəksən hər ürəyi zindan
Olmasa qeyri bir ünvan, çəkinmə burda yerin var
Biz ayrı dünyaların adamları
Ayrı röyalarda tək qalanlar idik bunu sonda anladım
Gəzişir sarışan halım, közlər üstündə ayaqyalın
Ötür doğum günləri tək üfürüb yanılı şamları

(traduzione)

Non scrivo di te da molto tempo
Pensavo di aver dimenticato, mi sbagliavo
Benedizioni e maledizioni di tanto in tanto
Resta in questa città per un po', vieni e resta
Piango nel cuore della notte, al mattino
Se hai un onore, commetti un errore, allora scriverò per sempre
Sto parlando di quello che hanno fatto, di quello che ho distrutto
Sei un po' fuori di collera a costo di parlare
Ricordo di aver detto che solo noi potevamo separarci da lui
Eravamo la brace di tutti tranne noi
Abbiamo mentito, abbiamo creduto un po'
Tutto stava andando per la sua strada, stava per cadere
Ma a causa della nostra stupidità, siamo arrivati ​​in un posto del genere
I sentimenti non aiutano più
Avevo il cuore spezzato, ero come il cuore di un bambino
Alla fine non ci siamo riusciti e siamo dovuti partire
C'è una storia rimasta per metà della vita
È nato con me e muore qua e là senza di me
… Stringi il cuore con gli altri, se viene, il cuore è stretto
Credimi, se mai ti stanchi e esci, il suicidio non è la strada giusta
Dico torna indietro, l'occhio ritorna, la lingua dice "no", "opportunità"
Non mi importa più di te, so che hai un posto nella tua mente e lo nego
Se sei soddisfatto, vedrai che ogni cuore è un dungeon
Se non hai un indirizzo, non esitare qui
Siamo uomini di mondi diversi
Eravamo gli unici rimasti in sogni separati, finalmente l'ho capito
Camminando bionda, a piedi nudi sopra gli occhi
Trascorri le candeline di compleanno da solo