| deyəsən özümdə deyiləm
| Non sembro me stesso
|
| Sonuncu səhifədəyəm, amma heç bir ümiddə deyiləm
| Sono all'ultima pagina, ma non nutro molte speranze
|
| Əvvəl ömür-günün idim, indi könlündə deyiləm
| Prima ero nella tua vita, ora non sono nel tuo cuore
|
| Sənlə ağlaram, amma inan güləsi gündə deyiləm
| Piango con te, ma credimi, non sono felice
|
| Qayıdacam hər şeyin əvvəlinə - 2014-ə
| Tornerò all'inizio di tutto - 2014
|
| O vaxtkı ruh və görkəm öz yerində, yox kölgəm
| Lo spirito e l'aspetto di quel tempo sono al loro posto, non la mia ombra
|
| Əriyib sönmüşəm… qucaqla məni möhkəm
| Mi sto sciogliendo... abbracciami forte
|
| Rədd olub gedək burdan, yoxsa bizi anlamaz bu ölkə
| Andiamocene da qui o questo paese non ci capirà
|
| Bu gün qəlbimə yatan hər kəs, sabah gözümdən düşür
| Tutti quelli che giacciono nel mio cuore oggi saranno persi dalla mia vista domani
|
| Nə qədər uzaq olsaq da, məni həmişə özünlə düşün
| Non importa quanto siamo lontani, pensa sempre a me con te
|
| Həmişə yanındayam, qulaqcığında, dar anındayam
| Sono sempre con te, nel tuo orecchio, in un momento stretto
|
| Geridə bir il qalıb, dörd ildir ki, yollarındayam
| Sono in viaggio da quattro anni ormai, a un anno dalla fine
|
| Neçə belə 25-lərə, neçə belə 9 dekabr-lara
| Quanti per il 25, quanti per il 9 dicembre
|
| Neçə belə 19-lara, neçə belə əlvidalara
| Quanti 19 anni, quanti addii
|
| Qəlbi dağlaram, bir axmağam, şeirlər ərmağan
| Il mio cuore sono le montagne, sono uno sciocco, non mi piacciono le poesie
|
| Məhv olmuşam artıq, güc yoxdur namə yazmağa
| Sono già devastato, non ho la forza di scrivere una lettera
|
| Mahnılar kömək deyil, nə şeir dəftəri
| Le canzoni non sono di aiuto, né il libro di poesie
|
| Canımı alan misralar, məlhəmi qırıq qəlblərin
| Versi che prendono la mia vita, l'unguento dei tuoi cuori spezzati
|
| Bir vərəq üstündə min bir ürəyə çarə tapan mən
| Sono io che ho trovato una soluzione per mille e uno cuori su un foglio di carta
|
| Bu gün tənha qalmışam və hislərim qəfəsdədir
| Oggi sono solo e i miei sentimenti sono ingabbiati
|
| Zibil... dolmuşam yenə
| Spazzatura... sono di nuovo pieno
|
| Yazıb qəlbi boşaldıram, ruhu boğmuşam qəmə
| Scrivo e svuoto il cuore, ho strangolato l'anima
|
| Mən nifrətə yaraşan hər hissi borcluyam sənə
| Ti devo ogni sentimento degno di odio
|
| Bəlkə də, bir gün unuda bilərəm səni, yoxlayam gərək | Forse un giorno potrò dimenticarti, devo controllare |
| Ölümə atdığım ilk addım sənə aşiq olmaq idi
| Il primo passo che ho fatto verso la morte è stato innamorarmi di te
|
| İkinci addımda özgələrini sən saymağı bildim
| Nella seconda fase ho imparato a contare gli altri
|
| Ən böyük arzum nə vaxtsa şair olmaq idi
| Il mio sogno più grande era diventare un poeta un giorno
|
| Şair oldum, qaldı şeirə layiq olmaq indi
| Sono diventato un poeta, ora devo essere degno di poesia
|
| Demə ki, "səni sevə bilmirəm", necə yəni "narahat olma mənə görə"
| Non dire "non posso amarti", che ne dici di "non preoccuparti per me"
|
| Mən itirdiyim hisləri geri qaytarmışdım sənə görə
| Ho recuperato i sentimenti che avevo perso a causa tua
|
| Aramızı vuran hər bir kəs aramızdaymış sən demə
| Non dire che tutti quelli che colpiscono tra di noi sono tra noi
|
| Özgəsi gözlərini silməsin, ağlasan mənə görə
| Non asciugarti gli occhi se piangi a causa mia
|
| Birtəhərdi məni görən, dərd olurdu hər ağlamağım
| Ogni volta che piangevo, era un dolore vedermi
|
| Səsinə möhtac olmuşam, susmağınsa güldən ağır
| Ho bisogno della tua voce, ma il tuo silenzio è più pesante dei fiori
|
| Bir əldə çaxır, o biri əldə qələm, vərəq darmadağın
| Una matita in una mano, una penna nell'altra, una pagina spiegazzata
|
| Bircə qalan qəlbim idi, onu da məndən aldın axır
| L'unica cosa rimasta era il mio cuore, e tu me l'hai portato via
|
| sonuna çatır başladığımız hər yol
| ogni percorso che iniziamo finisce
|
| İndi qırılıb qol qanadım, sənsə məlhəmimə dərd ol
| Ora il mio braccio è rotto e sanguinante, e tu sei un dolore nel mio unguento
|
| Qopar məni bu boz şəhərdən, apar ruhu qürbətə
| Portami via da questa città grigia, porta la mia anima all'estero
|
| Üzümü güldür ayaq açıb qaçsın bu kədər qəflətən
| Fai sorridere la mia faccia e lascia che questa tristezza scappi via all'improvviso
|
| Mən zəhərə şərbətəm, sən isti ürəyə soyuq yağış
| Io sono sciroppo per il veleno, tu sei pioggia fredda per un cuore caldo
|
| Mən günəşdə zülmətəm, sən aylı gecədə yuxuma qarış
| Io sono l'oscurità nel sole, tu sei nel mio sonno nella notte illuminata dalla luna
|
| Əlinə kimsə toxunmamış, qayıt gəl ki, bir qocalaq
| Nessuno ti ha toccato la mano, torna indietro e sii vecchio
|
| Bu atəş səmaya qalxmamış, səpdin kül ocağa
| Prima che questo fuoco salisse al cielo, hai sparso la cenere nel focolare
|
| Qəlbim həminki bədbindi, baxmadı xoş gün dadına
| Il mio cuore era pessimista, non vedeva l'ora di una buona giornata
|
| Göz yaşıyla doğulan ümidi, dəfn edirəm külqabına | Sto seppellendo la speranza nata con le lacrime nel posacenere |
| Bəlkə, səni bağışlamaqçün ikinci bir üz tapılar
| Forse si troverà una seconda faccia per perdonarti
|
| Özünü görməyə həsrətəm deyə şəklinə gül uzadıram
| Sto porgendo un fiore alla sua foto perché desidero vederla
|
| Dedi ki, tale ayırsa bizi, qara bəxtimi süz yazına
| Ha detto che se il destino ci separa, scrivi la mia fortuna nera
|
| Sənə qismət olan məhəbbət, dərddir yüz qadına
| L'amore che ti è destinato è un dolore per cento donne
|
| Şeirlərimi düz saçına, bir gün ölsə bədahətim
| Le mie poesie dritte ai suoi capelli, se un giorno muore, la mia improvvisazione
|
| Onsuz bu sərxoş halım, cana min bir bəla gətirib
| Senza di lui, il mio stato di ebbrezza ha portato mille guai alla mia anima
|
| Hər gün ayrı içki masası, hər gün ayrı təbəssüm
| Ogni giorno un drink table diverso, ogni giorno un sorriso diverso
|
| Hər gün ayrı sifət görürəm, hər gün ağrı və hər gün
| Ogni giorno vedo un volto diverso, ogni giorno dolore e ogni giorno
|
| Ayrı bir hala düşürəm, ayıla bilmirəm heç səhəri gün
| Cado a pezzi, non riesco a svegliarmi la mattina dopo
|
| Bütün olanlar isə cəmi bir-iki rumka zəhərçün
| Tutti loro sono avvelenati solo per uno o due rumka
|
| Özümə hakim ola bilmirəm, özü də sanki rola girmişəm
| Non riesco a controllarmi, è come se fossi in un ruolo
|
| Nifrət edirəm özümə, necə belə məhv ola bilmişəm?
| Mi odio, come potrei essere così distrutto?
|
| Yazmaq istəyirəm, fikir bir yerə cəmlənmir
| Voglio scrivere, il pensiero non si concentra in un posto
|
| Ağ vərəqdə yoxa çıxıram və gedən nəfəs gəlmir
| Sparisco nel lenzuolo bianco e il respiro in uscita non viene
|
| Nə qazanmaq, nə itirməyə dəyməz heç kimi
| Nessuno vale la pena guadagnare o perdere
|
| Kibirlə məhəbbət eyni qəlbdədirsə, keçməz heç kinin
| Se l'orgoglio e l'amore sono nello stesso cuore, niente può incrociarsi
|
| Heç vaxt... gələcəyim olaraq gördüyüm biri
| Mai... quello che vedo come il mio futuro
|
| Bu gün gözümün önünə gəlir keçmişim kimi
| L'oggi si presenta davanti ai miei occhi come il mio passato
|
| Adına sətir düzdüyüm bəndimə kin bəsləyir indidən
| D'ora in poi, ha rancore nei confronti di mia madre, per il cui nome ho scritto una riga
|
| İlk görüşdə aşiq olub nifrət edir ikincidə
| Si innamora al primo appuntamento e odia al secondo
|
| Ömür relsləri üstündə son qatar mən, ilki sən
| Io sono l'ultimo treno sui binari della vita, tu sei il primo
|
| Sən də çıxıb getsən əgər bu göz yaşımı kim silər? | Se te ne vai, chi asciugherà le mie lacrime? |
| Çox tez böyüdüm, ağrılar keçəcək sandım
| Sono cresciuto molto velocemente, pensavo che il dolore sarebbe passato
|
| Səni silməyə çalışır, gəlib həyatıma girən hər qadın
| Ogni donna che entra nella mia vita cerca di cancellarti
|
| Dünən ümid paylayan, sabah eşq dinlənər yardım
| Aiutare a diffondere la speranza ieri, amare l'ascolto per aiutare domani
|
| Edənin olmaz onda ömürdən gün dilənər saatın
| Se non lo fai, mendicherai per giorni della tua vita
|
| Bu gün yaxşı ki, varam, amma sabah olmasam nə olacaq?
| È bello che io sia qui oggi, ma cosa succede se non ci sono domani?
|
| Yolumu gözləsən də, gözlərində nəm çoxalacaq, o dolacaq
| Anche se aspetti la mia strada, l'umidità nei tuoi occhi aumenterà, si riempirà
|
| Onda gedəsi yerin olmaz, ölsən də ömür heç olar
| Allora non avrai un posto dove andare, anche se muori, la vita non sarà niente
|
| İnan ki, üzr istəməkçün belə həqiqətən gec olar
| Credimi, è davvero troppo tardi per scusarsi
|
| Xoş gəlsə də hər dəfəsində üzünü görmək
| È bello vedere la tua faccia ogni volta
|
| Səndən uzaq durub, gündə birinin açardım örpəyin
| Starei lontano da te e ne aprirei uno al giorno
|
| Qırardım bütün qəlbləri, sən olardım mən
| Spezzerei tutti i cuori, sarei te
|
| Onda bilərdin ki, nə deməkdir sevilmədən ölmək
| Allora sapresti cosa significa morire senza essere amati
|
| Hələ də bilmirəm ki, doğrun hansı, yalanın hansı
| Ancora non so cosa sia vero e cosa falso
|
| Hər sözünü həqiqət sayıb, yanaşmadım müəamma ilə
| Ho preso ogni parola come verità e non l'ho affrontata con un enigma
|
| Yox əgər yanılıramsa, yaxşı onda durub izah elə
| O se mi sbaglio, allora fermati e spiega
|
| Hansı cəhənnəmdədir bəs xəyalını qurduğumuz ailə?
| In che inferno è la famiglia che sogniamo?
|
| Dolur risalə, qəmlə sonu
| Trattato completo, finale triste
|
| Səhvən itirdim ömrümün yeddi ayını sənlə olub
| Ho perso accidentalmente sette mesi della mia vita con te
|
| Böyük sevgimiz var idi, məhv elədin qəsdən onu
| Abbiamo avuto un grande amore, l'hai distrutto apposta
|
| Halbuki unuda bilərdin, aramızda hər nə olub
| Tuttavia, potresti dimenticare tutto quello che è successo tra di noi
|
| Yenidən gəlmişəm bax həmin ünvana qızılgül dərib
| Sono tornato, guarda quell'indirizzo
|
| Adını soyuqluq qoyub axtarmadın düz on gün məni | Mi hai chiamato a freddo e non mi hai cercato per dieci giorni |
| Hətta xəyanət etdiyimi düşünüb üzümə gülmədin
| Non hai nemmeno riso di me pensando che stessi barando
|
| Axı incidə bilməzdim onun-bunun qızı üçün səni
| Dopotutto, non potevo farti del male per sua figlia
|
| Yox uzun müddətim, qarışacam izsiz qeybə
| No, sparirò senza lasciare traccia per molto tempo
|
| Məni tanıya bilmədin, kibir-kinsizəm, siz deyiləm
| Non potevi riconoscermi, sono arrogante, non tu
|
| Sənsizliyi yaşasam belə, mənliksiz deyiləm
| Anche se vivo senza di te, non sono senza me stesso
|
| Düzü hər kəsdən məhrumam, amma heç kimsiz deyiləm
| È vero che sono privato di tutti, ma non sono senza nessuno
|
| Uzaqda bəzi dost dediklərin
| Dici alcuni amici lontani
|
| Fağırın süfrəsinə, ac qarına gedir tox dediklərin
| Quello che dici va alla mensa dei poveri, allo stomaco affamato
|
| Eyib bir az səndədir ki, sənə nankor dediklərin
| È un po' un peccato per te essere ingrato
|
| Kar-kor eşitmədin, nə görmədin, nə pox yediklərin
| Non hai sentito, non hai visto, non hai mangiato
|
| Yenə həminki gün olsaydı, güzəran olsaydı
| Se fosse di nuovo lo stesso giorno, se passasse
|
| Ağarza kimi qardaş, şeir gözlü gözəl yar olsaydı
| Se ci fosse un fratello come Agarza, un bellissimo fratello dagli occhi poetici
|
| Səbəbsiz getdilər, kimləri ki, mən ailəm saydım
| Se ne sono andati senza motivo, che consideravo la mia famiglia
|
| Artıq intihar eləmişdin, yerimdə sən olsaydın
| Ti saresti già suicidato se fossi stato al mio posto
|
| Əvvəl sevgidən yazırdım, indi şeirim əsəbdən
| Prima scrivevo per amore, ora la mia poesia è per rabbia
|
| Əvvəl məni pis edən şeylərə, indi sevinirəm hərdən
| Cose che prima mi facevano stare male, ora sono felice a volte
|
| Dəyişirəm əldən-əldə dolandıqca sevgi-məhəbbət
| Cambio di mano in mano, amore-amore
|
| Ürək elə hey deyir ki, hər axşam-səhər içib zəhərlən
| Il cuore ti dice di bere e farti avvelenare ogni mattina e sera
|
| Özündən uzaqlaş bir az, kim qalacaq sənlə?
| Allontanati un po' da te stesso, chi starà con te?
|
| Düşün, sənlə olan gün gələcək köz basacaq qəlbə
| Pensa, il giorno con te brucerà il cuore
|
| Sonda unudulacaqsan və bircə hiss qalacaq səndə
| Alla fine sarai dimenticato e ti rimarrà solo un sentimento
|
| Ki, sevməyə dəyməz heç kimi eşqin sanaraq həm də | Che non vale la pena amare, pensando che sia amore |
| Heç kim səndən biri deyil, hər kəs özgədir
| Nessuno è uno di voi, tutti sono estranei
|
| Və illər ötüb keçdi, kül oldum altında közlərin
| E passarono gli anni, divenni cenere sotto le braci
|
| Gözlərim yolunda qaldı, yox dəvası özləmin
| I miei occhi sono rimasti in pista, ma ho perso il rimedio
|
| Ən çox özüm üçün darıxıram, inan, boşdur özgəsi
| Mi manchi di più, credimi, è vuoto
|
| Bəlkə, bir-iki söz bəsimdi, görənə qədər kölgəsin
| Forse una o due parole sono sufficienti, finché non lo vedi
|
| Məni tərk edən kəslərin, dönməyə yoxmuş öhdəsi
| Coloro che mi hanno lasciato, non hanno l'obbligo di tornare
|
| Vicdansız valideyn kimi özgə qapıya atar körpəsin
| Come un genitore disonesto, butti via il bambino
|
| Bu qədər kor ola bilməz insan ki, övladını görməsin
| Una persona non può essere così cieca da non poter vedere suo figlio
|
| Mən nə qəddarlıqlar gördüm, nə yalanlar gördüm
| Non ho visto alcuna crudeltà, non ho visto alcuna bugia
|
| Dost ölən vaxtı, vecsiz olub sağ olanlar gördüm
| Quando un amico è morto, ho visto quelli che erano vivi e indifferenti
|
| Bir qıza görə artistlik edən nə oğlanlar gördüm
| Ho visto ragazzi comportarsi come artisti per una ragazza
|
| Kiçik dərəyə rast gələndə dağ olanlar gördüm
| Quando mi sono imbattuto in un piccolo ruscello, ho visto delle montagne
|
| Heyif, bir az insafsızam, bir az mərhəmətsizəm
| Ahimè, sono un po' ingiusto, un po' spietato
|
| Baş daşa dəymir, gəlmədən qəm dizə və fərsizəm
| La testa non colpisce la pietra, sono in ginocchio senza dolore
|
| Aydındır mən qədər sizə tənhalıqlar, çünki bəzən
| È chiaro che a volte sei solo a causa mia
|
| Eşqi yaşamaq üçün bəs eləmirdi bir nəfər bizə
| Una persona non ci bastava per vivere nell'amore
|
| Bu qədər yorulmazdı qələm, hər kəsə xətt çəkə bilsə
| La penna non sarebbe così stanca se potesse tracciare una linea per tutti
|
| Birgə güldüyüm dostlarımla bir dərd çəkə bilsəm
| Se posso soffrire con gli amici con cui rido
|
| Özümdən uzaqlaşmaram, düzələrəm onda yol tapıb
| Non andrò via da me stesso, se lo aggiusto, allora troverà un modo
|
| Nə yaxşılığım vardısa haram elədi köhnə dostlarım
| Qualunque cosa avessi di buono, i miei vecchi amici l'hanno resa haram
|
| Ən başından səhv məndə idi, günah məndə
| È stata colpa mia fin dall'inizio, colpa mia
|
| Ağladığımı görməyənə gözüm gələr, quraq əlbət | Se non mi vedi piangere, mi dispiace, ovviamente |
| Ruhuma ağrı verir, çoxdandır bu sual məndə
| Mi fa male l'anima, ho questa domanda da molto tempo
|
| Haqqımı niyə tapdaladı və niyə incidi Sura məndən?
| Perché ha calpestato i miei diritti e perché Sura è stata offesa da me?
|
| Mən o qızı sənətçi eləyib əl işlərinə kömək edəcəkdim
| Farei di quella ragazza un'artista e la aiuterei con i suoi lavoretti
|
| İçimdə kin yox idi, vallah, təkcə kömək edəcəkdim
| Non avevo rancore, volevo solo aiutare
|
| Necə düşünə bilmişdi, bunları nəyəsə görə edəcəyimi
| Come poteva pensare che avrei fatto questo per qualcosa?
|
| Axı heç kimi yox idi, ona etməyib kimə edəcəkdim?
| Dopotutto, non c'era nessuno, e se non l'avessi fatto a lui, a chi l'avrei fatto?
|
| Arada sevgi qırağa, halal zəhmətimi yerə vurdu
| Nel frattempo, l'amore si è rotto e il mio duro lavoro halal è caduto a terra
|
| Bilmədim 5 ay sonra məni egosuna kölə edəcəyini
| Non sapevo che dopo 5 mesi mi avrebbe reso schiavo del suo ego
|
| Məhşur olmaq istəyirdin, istədiyin yerdəsən
| Volevi essere famoso, sei dove vuoi essere
|
| Və bunun təşəkkürünü heç kimə yox mənə edəcəkdin
| E mi ringrazieresti per questo
|
| Evinə pul qazanmaq üçün fağır qalmışdı aralarda
| Nel frattempo, doveva restare a casa per guadagnare soldi
|
| Studiyaya gətirdim səni yığıb toyxanalardan
| Ti ho portato allo studio e ti ho raccolto dalle sale delle nozze
|
| Ki, qazan əlin-ayağın təmiz, axı nə işin var oralarda?
| Che le tue mani e i tuoi piedi siano puliti, cosa ci fai lì?
|
| nəysə, arada keç buralardan
| Comunque, fermati
|
| sənsiz keçir iyirmibeşlərim
| senza di te, mio venticinquenne
|
| Unutdun hər şeyin olan adamı saydın indi heç nəyin
| Hai dimenticato di considerare la persona che ha tutto, ora non hai niente
|
| Ruhunu kinlə bəsləyib məhv edə bildin hər şeyi
| Potresti distruggere tutto alimentando la tua anima con l'odio
|
| Arada hörmət qaldı gözlədin onun da itməyin
| Hai aspettato il rispetto, non perderlo
|
| O vaxtkı kimi durğunuq hələ də, tənha çaylar kimiyik
| Siamo ancora stagnanti come allora, come fiumi solitari
|
| Qış günündə çıxan günəş, yayda yanvar kimiyik
| Siamo come il sole che sorge in un giorno d'inverno e gennaio in estate
|
| Bir vaxt aldığımız hər nəfəsdə bir yerdəyik
| Siamo insieme in ogni respiro che facciamo
|
| İndi tamam yad insanlar kimiyik | Ora siamo come estranei |
| Xeyli günahkar idin deyə, mən sayırdım hər nazın eyib
| Siccome eri molto colpevole, ho contato tutti i tuoi flirt
|
| Ürək keçir həmin küçədən, ayaqlarım razı deyil
| Il mio cuore percorre quella strada, le mie gambe non sono soddisfatte
|
| Sevgi sanırdım intahası deyil, eşqə ən azı heyif
| Pensavo che l'amore non fosse amore, ma almeno amore
|
| Yüzdən biri qalır sənlə “yanındayam”-ı hamısı deyir
| Cento resti, tutti dicono "sono con te".
|
| baxışlarıma qəm çökür hərdən
| A volte i miei occhi sono pieni di tristezza
|
| Ayaq izləri seçildi gözlərimdən nəm çəkiləndə
| Le impronte risaltavano quando l'umidità veniva rimossa dai miei occhi
|
| Səni bircə gün görməyəndə, nə qədər çox darıxırdım
| Quando non ti ho visto per un solo giorno, quanto mi sei mancato
|
| Beş aydır danışmırıq, gör ki, indi nələr çəkirəm mən
| Non parliamo da cinque mesi, guarda cosa sto passando adesso
|
| Bəlkə də, bu həsrətimə əlacdı bir səs
| Forse, questa è una voce meravigliosa per il mio desiderio
|
| Hələ də yolunu gözləyir həyəcanla, təlaşlı bir kəs
| Sta ancora aspettando con ansia la sua strada
|
| Nə vaxtsa keçər canımın ağrısı, amma sağalmır hislər
| Un giorno il dolore della mia anima passerà, ma i sentimenti non guariranno
|
| Bütün doğrularımızı öldürdü ən adi bir səhv
| L'errore più ordinario ha ucciso tutte le nostre verità
|
| Dama-dama gölməçə oldum, tüstüyə satıb gül iyini
| Sono diventato una pozzanghera, vendendo al fumo l'odore dei fiori
|
| Aylardır közərdiyim ocaqda, daha təkcə kül idim
| Non ero altro che cenere nella fornace dove ardevo da mesi
|
| Həmişə yanımda olduğunu düşündüyüm biri var idi
| C'era qualcuno che pensavo fosse sempre lì per me
|
| Onun da son danışığı başqa cür idi
| Il suo ultimo discorso è stato diverso
|
| Heyif… süzülür qəm sətirə
| Ahimè... il dolore è filtrato nella linea
|
| Gördüyüm hər insafsızı nədənsə sənə bənzədirəm
| Per qualche ragione, sembro te a ogni persona disonesta che vedo
|
| Çatdın axır məqsədinə, səni qəm, məni yadlar aldı
| Hai raggiunto il tuo obiettivo finale, sei stato preso dal dolore e io sono stato preso da estranei
|
| Bu qədər yaxşılıqlar edib, pis biri kimi yadda qaldım
| Ho fatto tante buone azioni e sono stato ricordato come una persona cattiva
|
| bir ümid çırağım sönürdü hər gün
| ogni giorno si spegneva una lampada di speranza
|
| İçkinin təsiriylə başqa birinə dönürdüm hər gün | Ogni giorno mi trasformavo in qualcun altro sotto l'influenza dell'alcol |
| Həminki adam ola bilmərəm artıq
| Non posso più essere quella persona
|
| Sizin yaşadığınız şeirlərdə mən ölürdüm hər gün
| Morivo ogni giorno nelle tue poesie
|
| Məni boğur bu şəhər, bu insanlar
| Sono soffocato da questa città, da queste persone
|
| Məni yorur bu şeir, bu misralar
| Sono stanco di questa poesia, di questi versi
|
| Gedirəm bir sabah qayıtmamaq ümidiylə
| Parto sperando di non tornare domani
|
| Gedirəm, əlvida, əlvida, sevgiylə
| Me ne vado, arrivederci, arrivederci, con amore
|
| Məni boğur bu şəhər, bu insanlar
| Sono soffocato da questa città, da queste persone
|
| Məni yorur bu şeir, bu misralar
| Sono stanco di questa poesia, di questi versi
|
| Gedirəm bir sabah qayıtmamaq ümidiylə
| Parto sperando di non tornare domani
|
| Gedirəm, əlvida, əlvida, sevgiylə
| Me ne vado, arrivederci, arrivederci, con amore
|
| Məni boğur bu şəhər, bu insanlar
| Sono soffocato da questa città, da queste persone
|
| Məni yorur bu şeir, bu misralar
| Sono stanco di questa poesia, di questi versi
|
| Gedirəm, bir sabah qayıtmamaq ümidiylə
| Me ne vado, sperando di non tornare un giorno
|
| Məni boğur bu şəhər, bu insanlar
| Sono soffocato da questa città, da queste persone
|
| Məni yorur bu şeir, bu misralar
| Sono stanco di questa poesia, di questi versi
|
| Gedirəm, əlvida, əlvida, sevgiylə | Me ne vado, arrivederci, arrivederci, con amore |