Testi di Yuxu - BADCLAUSE

Yuxu (originale)

Bilirsən, bəzən özümdən belə bezirəm
Anlamadığın hər cümlə - mənim şeiriyyatım
Amma başa düşməyinçün bilirəm tezdir hələ
Nə olar bir saatlıq çıx ağlımdan, bir az yatım
Yağış gözəldir, amma ki, sənlə birgə islananda
Hər cümləyə aşiqəm mən, amma ki, sənlə başlayanda
Şairin şeiri əbədi, dərya yanda, daş bir yanda
Mən hər dəqiqə darıxıram, sən də darıx boş dayanma
Ulduzlar səpilib səmaya günahlarım kimi
Hər gecənin bir gündüzü var, məndə yoxdur hələ ki
İcazə ver çıxım gedim, yolumdan çəkil
İncimə - qayıdacağıma söz verə bilmirəm ki
Yazdığın hər cümlə ağrı verir sabahlarda
Yoxluğunda əvəzsizsən, yerini vermir sabahlar da
Bir gün məni düşünüb oyan, yuxularına et qonaq da
Yaxın vaxtda rədd olacam, bunu da saxla bir qıraqda
Ürəyim ümid gülüdür ləçəklərdə dözüm solur
O qədər üzünə gülmüşəm ki, elə bilirsən gözüm dolmur
Məhəbbət elçisi gəlirdi, dəli şeytan kəsdi yolun
Xeyrə saydığın gecənin şərindən adın əskik olmur
Yazdım səndən, yazacam daha nələr
İçəndə gözümdə daşır piyalələr
Bizi bizdən aldı bəhanələr
Dönür Lalələr, ölür Lalələr
Yazdım səndən, yazacam daha nələr
İçəndə gözümdə daşır piyalələr
Bizi bizdən aldı bəhanələr
Dönür Lalələr, ölür Lalələr
Yolumuz çətinləşir yarım daşdır yarım cığır
Sevgini tapdığın kəsin boş otaqda adın çığır
Elə bir ürəyim var - bir şairin eşqi sığır
Bir də heç vaxt doldura bilməz özgəsi yarımçığın
Eşqin çəkir məni bataqlığına getdikcə
Gecələr daha yaxın idin şəkillərini sevdikcə
Toxunuşlar toza dönürdü ovuclarda itdikcə
Sən payızda daha gözəlsən üstümə külək əsdikcə
Biz tələsdikcə, ölüm üzümüzə ani gəlir
Əcəlimdən öncə gəl, qoy xoş olsun aqibətim
Adəmi Həvva kimiyik, bu eşqə saf niyyətim
Təki sən Şirinim ol və denən ki, Fərhadı gətir
Əvvəllər biz bir idik, gərək sevgi əbədi qala
Yaxşı-pis günüm keçir xəstəliklə sağlığımla
19 ildir varam, 19 ildir sağam
19 illik varlığımla içirəm sağlığına
Günahın çoxdur, yaman incitmisən
Mən keçərəm eybi yoxdur, gərək Allah bağışlasın
Deyirlər aşiq özünə əzab eləyər, amma mən
Adını qoluma cızmadım ki, qan çirkinə bulaşmasın
Gözlərin gülsün, gözəl üzündən təbəssüm axsın
Mən heç vaxt istəmərəm, özgəsi səni ələ alsın
Başqasını da axtarma ki, səni evə kimi yola salsın
Mənə elə bir şair denən - hər sətrini sənə yazsın

(traduzione)

Sai, a volte sono così stanco di me stesso
Ogni frase che non capisci è la mia poesia
Ma so che è troppo presto per capire
Cosa posso fare per un'ora fuori di testa, un po' di sonno
La pioggia è bella, ma solo quando si bagna con te
Sono innamorato di ogni frase, ma è allora che ho iniziato con te
La poesia del poeta è eterna, sul mare, sulla pietra
Mi manchi ogni minuto e non perdertelo
Le stelle sono sparse nel cielo come i miei peccati
C'è un giorno ogni notte, non ho ancora
Lasciami uscire, togliti di mezzo
Mi dispiace, non posso promettere di tornare
Ogni frase che scrivi fa male al mattino
In tua assenza sei insostituibile, non cede il domani
Un giorno, svegliami e rendimi ospite
Presto sarò respinto, tienilo da parte
Il mio cuore è un fiore di speranza, la mia pazienza svanisce nei petali
Ho sorriso così tanto che ho pensato che i miei occhi fossero pieni
Il messaggero dell'amore stava arrivando, il diavolo pazzo ha aperto la strada
Il tuo nome non manca nel male della notte che consideri buona
Ho scritto di te, cos'altro scriverò
Dentro i miei occhi porto gli occhiali
Le scuse ci hanno portato via
Girando i tulipani, i tulipani muoiono
Ho scritto di te, cos'altro scriverò
Dentro i miei occhi porto gli occhiali
Le scuse ci hanno portato via
Girando i tulipani, i tulipani muoiono
Il nostro percorso è difficile, mezzo sasso, mezzo sentiero
Il nome della persona che trovi amore grida nella stanza vuota
Ho un tale cuore: l'amore di un poeta
E non potrà mai riempire un altro incompiuto
Come l'amore mi attira nella palude
Più ti avvicini alle foto, più ti avvicini di notte
I tocchi si trasformarono in polvere mentre scomparvero nei palmi delle mani
Sei più bella in autunno mentre il vento soffia su di me
Mentre ci affrettiamo, la morte ci arriva all'improvviso
Vieni prima della mia morte, che il mio destino sia felice
Siamo come Adamo ed Eva, la mia pura intenzione per questo amore
Sii dolce e porta Farhad
Eravamo uno, l'amore deve durare per sempre
Nel bene e nel male, sto passando una brutta giornata
Sono qui da 19 anni, sono vivo da 19 anni
Bevo alla mia salute per 19 anni
Hai peccato molto, hai fatto molto male
Sto bene, Dio non voglia
Si dice che un amante soffra, ma io
Non ho scritto il suo nome sul braccio per non contaminare il sangue
Lascia che i tuoi occhi sorridano, lascia che il tuo bel viso sorrida
Non voglio che nessun altro prenda il controllo
Non cercare nessun altro che ti porti a casa
Sono chiamato poeta: lascia che ti scriva ogni riga