| Mən həmənki yazan adam, sən həmənki şeir
| Io sono lo stesso scrittore, tu sei la stessa poesia
|
| Münasibət çox dəyişibdir, daha əvvəlki deyil
| Gli atteggiamenti sono cambiati molto, non prima
|
| İllər ötsə də belə, hələ də məyus, yolumuz eyni
| Nonostante siano passati anni, siamo ancora delusi, il nostro percorso è lo stesso
|
| Səndən özgə hər mübtədaya məchul oldu felim
| Non è noto a nessuno tranne a te
|
| Ötüb keçdi geridə qalan 3 il
| Sono passati gli ultimi 3 anni
|
| Və yadıma düşdükcə darıxacaqdım
| E mi mancherebbe tanto quanto ricordavo
|
| Darıxırdım... Halım acınacaqlı...
| mi è mancato... sono triste...
|
| Başa düşərsən yəqin məni, sənin də səbrin tükənib
| Capirai che io e la tua pazienza siamo esauriti
|
| Sübhdən uzaq, nəfəs dərirmiş kimi dərirəm gecəni
| Lontano dall'alba, respiro la notte come se fossi senza fiato
|
| Məni yorur eyni həyat, sıxıcı, monoton
| Stanco della stessa vita, noioso, monotono
|
| Eyni gün, güzəran eyni, halım eyni, əhval eyni
| Lo stesso giorno, la stessa vita, lo stesso stato d'animo, lo stesso stato d'animo
|
| Hər gün ayrı ahı geyinsə belə ruhum
| Anche se indossa un ah diverso ogni giorno, la mia anima
|
| Ehtişamı eyni dərdin
| La mia gloria è lo stesso dolore
|
| Bitməz-tükənməz, özümə yükəm mən
| Inesauribile, sono un peso per me stesso
|
| Yazmadıqca yadırğasam da
| Anche se non scrivo
|
| Hər dəfə məsum baxışlara görə səni bağışlasam da
| Anche se ti perdono ogni volta per il tuo aspetto innocente
|
| Ətrafımdan iyrənib, insanlardan iyrənib
| È disgustato da me, disgustato dalle persone
|
| Otağıma qapansam da, çarəsi yox bəzi şeylərin
| Anche se chiudo la mia stanza, non c'è soluzione per alcune cose
|
| Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
| Anche se non ti ricordi di me o non mi guardi in faccia
|
| Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
| Anche se non capisci il mio amore, anche se non bruciamo in una stanza
|
| Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
| Anche se ti arrabbi di notte e piangi per qualcun altro
|
| Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
| Anche se tutti se ne vanno, alla fine sarò con loro
|
| Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
| Anche se non ti ricordi di me o non mi guardi in faccia
|
| Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
| Anche se non capisci il mio amore, anche se non bruciamo in una stanza
|
| Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
| Anche se ti arrabbi di notte e piangi per qualcun altro
|
| Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
| Anche se tutti se ne vanno, alla fine sarò con loro
|
| Tanıdığım gündən eyni, səbirsiz və ərköyünsən
| Dal giorno in cui ti ho conosciuto, sei lo stesso, impaziente e coccolato
|
| Çox haqsızlıq elədin, susdum, təki sən gülümsə
| Hai fatto molte ingiustizie, io sono rimasta in silenzio, finché sorridi
|
| Hər dəfə yanıma gəlsən belə düşdüyün hər düyündə
| Ogni volta che vieni da me, ogni nodo in cui cadi
|
| Ürək sözlərimi eşitmədin şəhərin səs-küyündən
| Non hai sentito le mie parole accorate dal rumore della città
|
| Səni bəzən səhv salıram içimdəki tənhalıqla
| A volte ti confondo con la solitudine dentro di me
|
| İkiniz də eyni, təklik və səssizlikdən ibarət
| Siete entrambi uguali, soli e silenziosi
|
| Ölümünə vurğunam sənə bütün səhvlərinin acığına
| Voglio che tu muoia a causa di tutti i tuoi errori
|
| Hətta alıb verdiyim nəfəs də sənə ithafən
| Anche il respiro che prendo è dedicato a te
|
| Nə vaxtsa məni anlamasan, ürəyinin səsini dinlə
| Se non mi capisci mai, ascolta il tuo cuore
|
| Bu günə kimi dərdim olmayıb sevmək, nə sevilmək
| Fino ad oggi, non ho sofferto, non ho amato, non sono stato amato
|
| Yanımda olmağın istədim, olsa da çətinliklə
| Volevo stare con te, anche se con difficoltà
|
| Məncə xoşbəxt olmaq üçün sənə bəs idim mən
| Penso di essere stato abbastanza per te per essere felice
|
| Artıq günlərim aydın deyil, nə gecəm xeyrə
| Le mie giornate non sono più chiare, che buona notte
|
| Dəqiqələr ötüb keçir, çoxalır məni üzən şeylər
| Passano i minuti, le cose mi fluttuano
|
| Nə qədər ölsə də yaşam sevincim, incitsən də məni
| Non importa quanto muoio, sono felice di vivere, anche se mi fai del male
|
| Tək qalmaq istəsən belə, heç yerə gedən deyiləm
| Anche se vuoi stare da solo, non vado da nessuna parte
|
| Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
| Anche se non ti ricordi di me o non mi guardi in faccia
|
| Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
| Anche se non capisci il mio amore, anche se non bruciamo in una stanza
|
| Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
| Anche se ti arrabbi di notte e piangi per qualcun altro
|
| Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
| Anche se tutti se ne vanno, alla fine sarò con loro
|
| Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
| Anche se non ti ricordi di me o non mi guardi in faccia
|
| Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
| Anche se non capisci il mio amore, anche se non bruciamo in una stanza
|
| Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
| Anche se ti arrabbi di notte e piangi per qualcun altro
|
| Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam | Anche se tutti se ne vanno, alla fine sarò con loro |