Traduzione del testo della canzone Evidemment - Baden Baden

Evidemment (originale)

Comme le temps s’est couvert
Tu ne m’y reverras plus
A moitié solidaire
Comme le temps s’est couvert
Tu ne m’y reverras plus
A moitié solidaire
J’ai bien cru être nu
Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
Evidemment on se connait à peine
Evidemment on se mettra en scène
Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
Te lasseras-tu de mes allées venues?
Evidemment même si je perds mon temps
Evidemment toi tu n’y penses plus
Evidemment on se retrouvera
Comme si on ne s'était jamais perdu
Comme si on ne s'était jamais perdu
Sur mes rêves, la misère
J’ai dix mille points de vue
A l’instant, à l’an près
Comme le temps s’est perdu
Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
Evidemment on se connait à peine
Evidemment on se mettra en scène
Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
Te lasseras-tu de mes allées venues?
Evidemment même si je perds mon temps
Evidemment toi tu n’y penses plus
Evidemment on se retrouvera…
On dormira par terre, on dormira le jour
Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
On dormira par terre, on dormira le jour
Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
Par terre…
Et on passera l’hiver…

(traduzione)

Mentre il tempo si rannuvolava
Non mi vedrai più lì
Mezza solidarietà
Mentre il tempo si rannuvolava
Non mi vedrai più lì
Mezza solidarietà
Pensavo di essere nudo
Come un secchione, volevo, correvo all'indietro
Su questi piatti di vetro, non mi vedrai più
Ovviamente ci conosciamo a malapena
Certo che saremo sul palco
Mi lascerai perdere di vista qui?
Ti stancherai dei miei andirivieni?
Ovviamente anche se perdo tempo
Ovviamente non ci pensi più
Ovviamente ci rivedremo
Come se non ci fossimo mai persi
Come se non ci fossimo mai persi
Sui miei sogni, miseria
Ho diecimila visualizzazioni
In questo momento, quasi un anno
Come il tempo ha perso
Come un secchione, volevo, correvo all'indietro
Su questi piatti di vetro, non mi vedrai più
Ovviamente ci conosciamo a malapena
Certo che saremo sul palco
Mi lascerai perdere di vista qui?
Ti stancherai dei miei andirivieni?
Ovviamente anche se perdo tempo
Ovviamente non ci pensi più
Ovviamente ci rivedremo...
Dormiremo per terra, dormiremo di giorno
E passeremo l'inverno lassù sulla via del ritorno
Dormiremo per terra, dormiremo di giorno
E passeremo l'inverno lassù sulla via del ritorno
Per terra…
E passeremo l'inverno...