Traduzione del testo della canzone Jag har en dröm - Baden Baden

Jag har en dröm (originale)

Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Hand i hand
När vi var barn
Vi lärde oss
Att tänka på varandra
Att hålla sams
Och vara vänner
Både stark och svag
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand

(traduzione)

Sogno un mondo senza guerre
Dove viviamo insieme in pace
Un mondo in cui ci aiutiamo a vicenda
Mano nella mano
Quando eravamo bambini
Abbiamo imparato
Pensando l'uno all'altro
Per stare insieme
E sii amico
Sia forte che debole
Quindi prendi la mia mano
E tienilo stretto
Ora dobbiamo unirci
A una famiglia
Allunga la mano
Qualcuno ha bisogno di te oggi
Sogno un mondo senza guerre
Dove viviamo insieme in pace
Un mondo in cui ci aiutiamo a vicenda
Dove i soldati hanno lasciato la loro linea
Ho un sogno di un futuro di vita
Quel sogno potrebbe presto avverarsi
Costruiamo un futuro insieme
Mano nella mano
Quindi prendi la mia mano
E tienilo stretto
Ora dobbiamo unirci
A una famiglia
Allunga la mano
Qualcuno ha bisogno di te oggi
Sogno un mondo senza guerre
Dove viviamo insieme in pace
Un mondo in cui ci aiutiamo a vicenda
Dove i soldati hanno lasciato la loro linea
Ho un sogno di un futuro di vita
Quel sogno potrebbe presto avverarsi
Costruiamo un futuro insieme
Mano nella mano