Traduzione del testo della canzone Alone - BADLANDS

Alone (originale)

Seeing people all around me with their high class careers
Does it make em' feel happy, won’t it cause any tears
Want to sit here in my room and do nothing at all
No I don’t want to answer to society’s call
I want to be a kid forever, no responsibilities
I want to be a kid forever, aged 10 when I freeze
Seeing couples on the streets walking kindly hang in hand
Happily married, this I can’t understand
Rather be all alone on an island far away
Never think about tomorrow, I’m just gonna seize the day
Don’t wanna undestand the world, there’s way too much hate
Don’t wanna go to school to learn, they’ll decide your fate
Don’t wanna change the earth,
just le me be I wanna be a kid forever, honest and free
I don’t wanna grow up, adults are so complicated
In this hectic society I’m not sure, I’m gonna make it
Will I stay isolated until the end of times
I won’t do any harm, I ain’t commiting any crimes

Alone (traduzione)

Vedere le persone intorno a me con le loro carriere di alto livello
Li fa sentire felici, non causerà lacrime
Vuoi sederti qui nella mia stanza e non fare assolutamente niente
No non voglio rispondere alla chiamata della società
Voglio essere un bambino per sempre, senza responsabilità
Voglio essere un bambino per sempre, all'età di 10 anni quando mi blocco
Vedere le coppie per le strade che camminano gentilmente si tengono per mano
Felicemente sposato, questo non riesco a capire
Piuttosto essere solo solo su un'isola lontana
Non pensare mai al domani, coglierò l'attimo
Non voglio capire il mondo, c'è troppo odio
Non voglio andare a scuola per imparare, decideranno il tuo destino
Non voglio cambiare la terra,
solo che io sia, voglio essere un bambino per sempre, onesto e libero
Non voglio crescere, gli adulti sono così complicati
In questa società frenetica non ne sono sicuro, ce la farò
Rimarrò isolato fino alla fine dei tempi
Non farò alcun male, non sto commettendo alcun reato