Traduzione del testo della canzone Born At the Wrong Time - BADLANDS

Born At the Wrong Time (originale)

If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time
Often I am broken, I am sad, even though I smile
Just take a look in my eyes for a little while
Then you see the truth of my despair, lost in time and space
Envy those who just don’t care
I would trade my place
If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time

(traduzione)

Se ci fosse una strada verso un altro mondo, la percorrerei I miei cari non capiscono che non mi adatto,
in questa società moderna e invecchiata in cui è tutta una questione di oro
Tornerei indietro nella storia quando la mappa è stata spiegata
Nato nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
La mia anima è importata in una nuova era
Indossare una maschera, non il mio vero volto
Nato nel momento sbagliato
Spesso sono rotto, sono triste, anche se sorrido
Basta guardarmi negli occhi per un po'
Poi vedi la verità della mia disperazione, persa nel tempo e nello spazio
Invidia coloro a cui semplicemente non importa
Scambierei il mio posto
Se ci fosse una strada verso un altro mondo, la percorrerei I miei cari non capiscono che non mi adatto,
in questa società moderna e invecchiata in cui è tutta una questione di oro
Tornerei indietro nella storia quando la mappa è stata spiegata
Nato nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
La mia anima è importata in una nuova era
Indossare una maschera, non il mio vero volto
Nato nel momento sbagliato