Traduzione del testo della canzone Back in History - BADLANDS

Back in History (originale)

Well I sat down by this old man who told me heroic stories of mermaids and old
pirates
tales of failure, faith and glory
once rumours were spread across the land of bravery
So protected, far away, like a treasure in the sea
Tales full of glory told by scarred countrymen
They grew up in this old town where it all began
Shake their hands and just listen carefully
Forget time and go back in history
Sunday afternoon the bar is filled with local heroes,
Smoke is drifting through the place,
In the dim lights there are shadows
Well outside a storm is raging and the rain is falling down,
And a stranger’s in for shelter,
Friendly people all around
Tales full of glory told by scarred countrymen
They grew up in this old town where it all began
Shake their hands and just listen carefully
Forget time and go back in history
Tales full of glory told by scarred countrymen
They grew up in this old town where it all began
Shake their hands and just listen carefully
Forget time and go back in history
While other places bow cod profit and modernisation
They hold to old traditions against all contamination
It’s a place of miracles, their way of life is not for sale
Visit this old which captured beauty of a fairytale
Tales full of glory told by scarred countrymen
They grew up in this old town where it all began
Shake their hands and just listen carefully
Forget time and go back in history

Back in History (traduzione)

Bene, mi sono seduto vicino a questo vecchio che mi ha raccontato storie eroiche di sirene e vecchi
pirati
storie di fallimento, fede e gloria
una volta che le voci si diffusero nella terra del coraggio
Così protetto, lontano, come un tesoro nel mare
Storie piene di gloria raccontate da connazionali sfregiati
Sono cresciuti in questo centro storico dove tutto ha avuto inizio
Stringi loro la mano e ascolta attentamente
Dimentica il tempo e torna indietro nella storia
La domenica pomeriggio il bar è pieno di eroi locali,
Il fumo è alla deriva attraverso il luogo,
Nelle luci soffuse ci sono ombre
Ebbene fuori infuria una tempesta e la pioggia cade,
E uno sconosciuto è in cerca di riparo,
Gente amichevole tutto intorno
Storie piene di gloria raccontate da connazionali sfregiati
Sono cresciuti in questo centro storico dove tutto ha avuto inizio
Stringi loro la mano e ascolta attentamente
Dimentica il tempo e torna indietro nella storia
Storie piene di gloria raccontate da connazionali sfregiati
Sono cresciuti in questo centro storico dove tutto ha avuto inizio
Stringi loro la mano e ascolta attentamente
Dimentica il tempo e torna indietro nella storia
Mentre altri luoghi si dedicano al profitto e alla modernizzazione del merluzzo
Si attengono alle vecchie tradizioni contro ogni contaminazione
È un luogo di miracoli, il loro stile di vita non è in vendita
Visita questo antico che ha catturato la bellezza di una fiaba
Storie piene di gloria raccontate da connazionali sfregiati
Sono cresciuti in questo centro storico dove tutto ha avuto inizio
Stringi loro la mano e ascolta attentamente
Dimentica il tempo e torna indietro nella storia