Traduzione del testo della canzone Aldırma - Bahadır Tatlıöz

Aldırma (originale)

Nasıl canım yandı
Senin gibi kalpsize bağlandım
Ve birde inandım
Ah aklım ah
İşim gücüm vardı
Üç beş dostum mahallede evim
Bir kaç sırdaşım
Bir de gardaşım yeterdi bana
Ama kördüğüm bir kader bu
Benim darmadağın öyküm bu
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden durma
İşim gücüm vardı
Üç beş dostum mahallede evim
Bir kaç sırdaşım
Bir de gardaşım yeterdi bana
Ama kördüğüm bir kader bu
Benim darmadağın öyküm bu
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden
Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime derdime derdime
Hiç unutma bunu sen ağlarken hep birileri güler
Birileri güler
Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime derdime derdime
Hiç unutma bunu sen ağlarken hep birileri güler
Birileri güler
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Bana aldırma aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden
Durma

Aldırma (traduzione)

Come mi sono fatto male
Sono innamorato senza cuore come te
E una volta ho creduto
oh mia mente
Avevo un lavoro
Tre o cinque amici, la mia casa nel quartiere
alcuni dei miei segreti
E il mio tutore mi bastava
Ma è un destino dal quale sono accecato
Questa è la mia storia disordinata
non badare a me
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Ci è già passato
non importa
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Dal momento che il passato non ci ferma
Avevo un lavoro
Tre o cinque amici, la mia casa nel quartiere
alcuni dei miei segreti
E il mio tutore mi bastava
Ma è un destino dal quale sono accecato
Questa è la mia storia disordinata
non badare a me
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Ci è già passato
non importa
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Dal momento che è passato di noi
Ogni notte mi vieni in mente
Ho bruciato i miei guai i miei guai i miei guai
Non dimenticare mai che qualcuno ride sempre quando piangi
qualcuno ride
Ogni notte mi vieni in mente
Ho bruciato i miei guai i miei guai i miei guai
Non dimenticare mai che qualcuno ride sempre quando piangi
qualcuno ride
non badare a me
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Ci è già passato
non badare a me
Non importa anche se muoio
Se ti tengo non ti fermare
Ci è già passato
Fermare