Traduzione del testo della canzone Kandırmışlar Aşk Diye - Gülden

Kandırmışlar Aşk Diye (originale)

Sevgilim,
Çözülmüş aramızdaki o düğüm
Ne desem boş
Duvar gibi durdum önünde yetmedi gücüm
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye

Kandırmışlar Aşk Diye (traduzione)

Mio caro,
Quel nodo tra noi sciolto
Qualunque cosa io dica è vuota
Stavo come un muro, la mia forza non era abbastanza davanti a te
come lanciare
Cuore in lividi, pensaci
Fino in fondo, vicoli ciechi
Non mi hai visto mentre stavi trascinando
Ti hanno avvolto nel cotone
Si avvolsero una corda di seta intorno al collo
Mi hanno ingannato per amore
La mia parola non è scaduta
Nessuno ti ha mai amato quanto me
Sono morto così capisci
Ti hanno avvolto nel cotone
Si avvolsero una corda di seta intorno al collo
Mi hanno ingannato perché l'amore è amore
La mia parola non è scaduta
Nessuno ti ha mai amato quanto me
Sono morto così capisci
come lanciare
Cuore in lividi, pensaci
Fino in fondo, vicoli ciechi
Non mi hai visto mentre stavi trascinando
Ti hanno avvolto nel cotone
Si avvolsero una corda di seta intorno al collo
Mi hanno ingannato per amore
La mia parola non è scaduta
Nessuno ti ha mai amato quanto me
Sono morto così capisci
Ti hanno avvolto nel cotone
Si avvolsero una corda di seta intorno al collo
Mi hanno ingannato perché l'amore è amore
La mia parola non è scaduta
Nessuno ti ha mai amato quanto me
Sono morto così capisci