Traduzione del testo della canzone Don't Want You Back - Bakermat, Kiesza

Don't Want You Back (originale)

Baby, you can go about your business
No use in waiting up for me at night
The only thing that is on my wish list
Don’t take another second of my time
Little man, now can’t you see?
I’m so done with you and me
Sick of living fantasies
It’s not right, it’s not life
You’ve been blind and so naive
You can’t escape reality
You’re not the man of my dreams tonight, no lie
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more
Heey-heey
Don’t want you back
Heey-heey
Heey-heey
Don’t want you back
Heey-heey
You could never end a war with flowers
Decent love will overshadow hate
Our love has joined a new world, going better
Sick of burning candles in the rain
Little man, now can’t you see?
I’m so done with you and me
Sick of living fantasies
It’s not right, it’s not life
You’ve been blind and so naive
You can’t escape reality
You’re not the man of my dreams tonight, no lie
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more
All this toxic conversation
Every word has gone to waste
Is your bitter medication
Let me know how that taste
I come to a realization
You’re just in love with the chase
Best believe you tried my patience
Ended up hands at stake
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more
Don’t want you back, back, back, back
No point in begging on your knees
Nothing that I haven’t seen before
Don’t want you back, back, back, back
I’m done with all this, «Baby, please»
You ain’t gonna fuck with me, no more

(traduzione)

Tesoro, puoi occuparti dei tuoi affari
Inutile aspettarmi di notte
L'unica cosa che è sulla mia lista dei desideri
Non prendere un altro secondo del mio tempo
Omino, ora non riesci a vedere?
Ho così finito con te e me
Stufo di fantasie viventi
Non è giusto, non è la vita
Sei stato cieco e così ingenuo
Non puoi sfuggire alla realtà
Non sei l'uomo dei miei sogni stasera, nessuna bugia
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più
Ehi, ehi
Non ti rivoglio
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ti rivoglio
Ehi, ehi
Non potresti mai porre fine a una guerra con i fiori
L'amore dignitoso metterà in ombra l'odio
Il nostro amore si è unito a un nuovo mondo, andando meglio
Stufo di candele accese sotto la pioggia
Omino, ora non riesci a vedere?
Ho così finito con te e me
Stufo di fantasie viventi
Non è giusto, non è la vita
Sei stato cieco e così ingenuo
Non puoi sfuggire alla realtà
Non sei l'uomo dei miei sogni stasera, nessuna bugia
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più
Tutta questa conversazione tossica
Ogni parola è andata sprecata
È il tuo farmaco amaro
Fammi sapere che sapore ha
Vengo a una realizzazione
Sei solo innamorato dell'inseguimento
Credo che tu abbia provato la mia pazienza
Finito le mani in gioco
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Non ha senso chiedere l'elemosina in ginocchio
Niente che non abbia mai visto prima
Non ti voglio indietro, indietro, indietro, indietro
Ho finito con tutto questo, «Baby, per favore»
Non mi fotterai, non più