Traduzione del testo della canzone Straightenin - Migos

Straightenin (originale)

Turn a pandemic into a bandemic
You know that’s the shit that we on (Yessir)
Them niggas gon' pull up and act like this shit is together
We don’t fuck with you homes (Fuck 'em)
Uh uh, I don’t do the fake kicking (No)
There go a rocket, is Take' in it?
(Soo)
It’s a problem with few then we straightenin' in (Straight)
Swap out the cat, put a demon in it (Skrt)
Upgrade the bando, put fiends in it (Woo)
I got some shooters you ain’t seen with me (Grrr)
We’ll run that shit back, I just seen Tenet (Woah)
We’re going to get straightenin'
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)
(Takeoff)
You don’t get shit straight if you don’t straighten it (No)
I’m the type to sit back and watch patient (Watch)
Do a trick with the stick, it’s amazing (Stick)
In the bando trappin' out vacants (Bando)
'Locs on like I’m starring in The Matrix (Matrix)
I keep the cookie like my grandma made it (Cookie)
I keep the keys and the pounds and the babies (Keys)
And the bricks came white like Shady (White)
Drive the Lambo' through the avenue (Skrt)
Pretty lil bih' with a attitude (Bad)
Give a shoutout to the white boy (Boys)
All white Rolls look radical (Radical)
Keep you a fire, don’t let them take it (No)
If they get yours you gotta get straightenin' (Straightenin')
I catch a opp, I give him a facelift (Opp)
My niggas lurkin' and spinnin' the day-shift (Lurk)
I got them racks when you see me (Rackies)
Spin back to back, it’s a repeat (Spin)
Championship, it’s a three-peat (Three)
Shoot out the window like Drizzy and Freaky (Freak)
I keep it on me, believe me (Yessir)
I be up high where the trees be (High)
I go and put on so much of this ice
They say «Don't touch me, you gon' freeze me» (Freeze)
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)
(Offset)
Get my straightenin' (Straightenin')
Automatic handgun like the Navy (Automatic; Raow)
I keep a hundred round drum, I ain’t fading (Paow-paow)
Turn a nigga to a mummy with the payment (Woo, woo)
Terminate him with the money, it was gravy (Terminator)
Spin an opp block, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
Made his heart stop, made his momma hate me (Make 'em hate me)
We were trappin' out the spot out the basement (Out the spot)
Tasmanian Devil, we spin on your block (Spin)
I pop a perc and I’m going berserk (Woah, woah)
And I woke up and bought me a drop (Like fuck it)
Straight to the point, I get straight to the straightenin'
Your buddy, he can’t even walk (Straight, straight)
We gutted him, nobody talk (We gutted him)
New Cullinan, stars start to fall (New Cullinan)
Trappin' and hustlin', beat down the walls (Beat down)
I’m with the steppa, Nawfside repper (Nawf)
Qua' keep a MAC in the back of the Tesla (Qua')
I’m with the gang, we could never be selfish (Gang, gang-gang-gang)
Watch how I dress, I’m the drippin' professor
Bought a Kill-TEC, then I bought a compressor (Kill-TEC)
Time to press him, eat him for breakfast (Hey)
Taught him a lesson, I’m never confessing (Hey)
Left him a message, somebody’s stretch 'em (Stretch)
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)

(traduzione)

Trasforma una pandemia in una bandemica
Sai che è la merda su cui abbiamo (Sissignore)
Quei negri si fermeranno e si comporteranno come se questa merda fosse insieme
Non fottiamo con te a casa (Fanculo)
Uh uh, non faccio il falso calcio (No)
C'è un razzo, c'è Take dentro?
(Così)
È un problema con pochi, poi ci raddrizziamo in (Straight)
Scambia il gatto, mettici dentro un demone (Skrt)
Aggiorna il bando, mettici dentro i demoni (Woo)
Ho alcuni tiratori che non hai visto con me (Grrr)
Riporteremo quella merda, ho appena visto Tenet (Woah)
Ci raddrizzeremo
Raddrizzare, raddrizzare (Woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (Soo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Non raddrizzare niente, ma raddrizzare (Ehi)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Soo)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (dritto)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Sah)
(Decollare)
Non capisci niente se non lo raddrizzi (No)
Sono il tipo da sedersi e guardare il paziente (Guarda)
Fai un trucco con il bastone, è fantastico (Stick)
Nel bando intrappolando i vacanti (Bando)
"Si fissa come se fossi il protagonista di The Matrix (Matrix)
Tengo il biscotto come l'ha fatto mia nonna (Cookie)
Tengo le chiavi, le sterline e i bambini (chiavi)
E i mattoni sono diventati bianchi come Shady (White)
Guida la Lambo' attraverso il viale (Skrt)
Pretty lil bih' con un atteggiamento (cattivo)
Grida al ragazzo bianco (Ragazzi)
Tutti i rotoli bianchi sembrano radicali (radicali)
Tieniti acceso, non lasciare che lo prendano (No)
Se ottengono il tuo, devi raddrizzarti (raddrizzando)
Prendo un opp, gli do un lifting (Opp)
I miei negri si nascondono e fanno girare il turno di giorno (Lurk)
Ho gli scaffali quando mi vedi (Rackies)
Gira indietro, è una ripetizione (Giro)
Campionato, è un tre torba (tre)
Spara fuori dalla finestra come Drizzy e Freaky (Freak)
Lo tengo addosso, credimi (Sissignore)
Sarò in alto dove sono gli alberi (in alto)
Vado e metto tanto di questo ghiaccio
Dicono "Non toccarmi, mi congelerai" (Freeze)
Raddrizzare, raddrizzare (Woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (Soo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Non raddrizzare niente, ma raddrizzare (Ehi)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Soo)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (dritto)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Sah)
(Compensare)
Ottieni il mio raddrizzamento (raddrizzamento)
Pistola automatica come la Marina (Automatica; Raow)
Tengo un tamburo a cento tondi, non sto svanendo (Paow-paow)
Trasforma un negro in una mummia con il pagamento (Woo, woo)
Finiscilo con i soldi, era sugo (Terminator)
Gira un blocco opp, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
Ha fatto fermare il suo cuore, ha fatto odiare sua madre (Fammi odiare)
Stavamo intrappolando fuori dal seminterrato (fuori dal posto)
Diavolo della Tasmania, giriamo sul tuo blocco (Spin)
Prendo un perc e sto impazzendo (Woah, woah)
E mi sono svegliato e mi sono comprato un goccio (come fanculo)
Dritto al punto, vado dritto al raddrizzamento
Il tuo amico, non può nemmeno camminare (dritto, dritto)
L'abbiamo sventrato, nessuno parla (l'abbiamo sventrato)
New Cullinan, le stelle iniziano a cadere (New Cullinan)
Intrappolare e spacciare, abbattere i muri (abbattere)
Sono con la steppa, Repper di Nawfside (Nawf)
Qua' tieni un MAC sul posteriore della Tesla (Qua')
Sono con la banda, non potremmo mai essere egoisti (Gang, gang-gang-gang)
Guarda come mi vesto, sono il professore gocciolante
Ho comprato un Kill-TEC, poi ho acquistato un compressore (Kill-TEC)
È ora di pressarlo, mangiarlo a colazione (Ehi)
Gli ho insegnato una lezione, non lo confesso mai (Ehi)
Gli ha lasciato un messaggio, qualcuno li allunga (Stretch)
Raddrizzare, raddrizzare (Woo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Raddrizzando, raddrizzando (Soo)
Raddrizzando, sì (dritto)
Non raddrizzare niente, ma raddrizzare (Ehi)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Soo)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (dritto)
Non raddrizzare niente ma raddrizzare (Sah)