Traduzione del testo della canzone Down and Out - Baptized In Blood

Down and Out (originale)

What’s brought you so down?
Down and out
Get off the fucking floor
This is nothing new, get a fucking clue, this is your life’s redemption
Stand up for yourself, count on no one else, take control of your situation
I respect respect, what about you?
A shadow of your former self
I can see you’re gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
Down and out, for the hundredth time, Down and out
In your eyes, I respect respect, what about you?
A shadow of your former self
I can see you’re gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
Gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
You’re gutter bound, been cast aside, but you’ve got tomorrow
Your life’s a mess, with nowhere to hide, but you’re living for today
Down and out, for the last time, I’ll get back up and take what’s mine
Down and out, take back my life

(traduzione)

Cosa ti ha portato così giù?
Giù e fuori
Scendi dal cazzo di pavimento
Non è niente di nuovo, fatti un cazzo di indizio, questa è la redenzione della tua vita
Difenditi, non contare su nessun altro, prendi il controllo della tua situazione
Rispetto il rispetto, e tu?
Un'ombra di te stesso
Vedo che sei legato alla grondaia, messo da parte, nient'altro che domani
La tua vita è un pasticcio, nessun posto dove nasconderti, non hai più niente, ma ce l'hai
Domani
Giù e fuori, per la centesima volta, Giù e fuori
Ai tuoi occhi, rispetto il rispetto, e tu?
Un'ombra di te stesso
Vedo che sei legato alla grondaia, messo da parte, nient'altro che domani
La tua vita è un pasticcio, nessun posto dove nasconderti, non hai più niente, ma ce l'hai
Domani
Rilegato alla grondaia, gettato da parte, non resta altro che domani
La tua vita è un pasticcio, nessun posto dove nasconderti, non hai più niente, ma ce l'hai
Domani
Sei legato alla grondaia, messo da parte, ma hai domani
La tua vita è un pasticcio, senza un posto dove nasconderti, ma vivi per oggi
Giù e fuori, per l'ultima volta, mi alzerò e prenderò ciò che è mio
Giù e fuori, riprenditi la mia vita