Traduzione del testo della canzone Event Horizon - Baptized In Blood

Event Horizon (originale)

Damaging the population
unimpressed with your state of mind.
Cast down into damnation
once again you’ve been redefined
You’re so damn pessimistic
every day drowning in the red
You ain’t getting busy living you might as well get fucking dead
There’s always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there, you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
Open your eyes
Treachery in a fallen nation
all withheld until we fall in line
No remorse or practically tragic values all lost in time
Don’t let fear take you over,
life is hard, you’re time’s a test
You alone can make the difference
separate yourself from the rest
There always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there,
you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
And one day you’ll see the light,
you can’t live for yesterday
Open your eyes
And one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will rise tomorrow,
and one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights

Event Horizon (traduzione)

Danneggiando la popolazione
indifferente al tuo stato d'animo.
Gettato nella dannazione
ancora una volta sei stato ridefinito
Sei così dannatamente pessimista
ogni giorno annegando nel rosso
Se non ti dai da fare a vivere, potresti anche morire fottutamente
C'è sempre qualcosa che non va,
con ogni situazione
Se senti che tutte le speranze sono svanite
Credimi, ci sono stato, non puoi vivere per ieri
C'è sempre un rivestimento d'argento,
in ogni nuvola nera nel cielo
Il sole sorgerà ancora domani,
e un giorno vedrai le luci
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Tradimento in una nazione caduta
tutto trattenuto fino a quando non saremo in linea
Nessun rimorsi o valori praticamente tragici, tutti persi nel tempo
Non lasciare che la paura ti prenda il sopravvento,
la vita è dura, il tuo tempo è una prova
Solo tu puoi fare la differenza
separarti dal resto
C'è sempre qualcosa che non va,
con ogni situazione
Se senti che tutte le speranze sono svanite
Credimi ci sono stato,
non puoi vivere per ieri
C'è sempre un rivestimento d'argento,
in ogni nuvola nera nel cielo
Il sole sorgerà ancora domani,
e un giorno vedrai le luci
Apri gli occhi
E un giorno vedrai la luce,
non puoi vivere per ieri
Apri gli occhi
E un giorno vedrai la luce
C'è sempre un rivestimento d'argento,
in ogni nuvola nera nel cielo
Il sole sorgerà domani,
e un giorno vedrai la luce
C'è sempre un rivestimento d'argento,
in ogni nuvola nera nel cielo
Il sole sorgerà ancora domani,
e un giorno vedrai le luci