Traduzione del testo della canzone Up Shirts Down Skirts - Baptized In Blood

Up Shirts Down Skirts (originale)

I’m a cold-hearted classless son of a bitch, now!
Got a drink in my hand, and my eyes on your ass, yeah!
Thought this was just another one-night stand?
No!
Drown me in your lies!
Oh!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I wanna hear you scream my name!
Oh yeah, honey!
Your voice just like the angels singin'!
Oh yeah, honey!
I wanna feel your skin against me!
This is no angel, I hear that voice inside me say!
Press them bottles to my lips!
Drown me in your lies!
Let’s give it a go!
(Let's give it a go!)
I will never sympathize with you!
No, I won’t sympathize with you!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I wanna hear you scream my name!
Oh yeah, honey!
Your voice just like the angels singin'!
Oh yeah, honey!
I wanna feel your skin against me!
Oh!
I’m no good for you!
And babe, you’re no good for me!
Come back, baby!
I’m no good for you!
Oh yeah, honey!
You’re no good for me!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I’m no good for you!
Oh yeah, honey!
You’re no good for me!
Come back, baby!
I wanna feel your skin against me!

(traduzione)

Sono un figlio di puttana senza classi dal cuore freddo, ora!
Ho un drink in mano e gli occhi sul tuo culo, sì!
Pensavi che fosse solo un'altra avventura di una notte?
No!
Annegami nelle tue bugie!
Oh!
Torna, piccola!
Voglio vederti allontanarti di nuovo!
Torna, piccola!
Voglio sentirti urlare il mio nome!
Oh sì, tesoro!
La tua voce proprio come gli angeli che cantano!
Oh sì, tesoro!
Voglio sentire la tua pelle contro di me!
Questo non è un angelo, sento quella voce dentro di me dire!
Premi quelle bottiglie sulle mie labbra!
Annegami nelle tue bugie!
Proviamoci!
(Proviamoci!)
Non ti simpatizzerò mai!
No, non ti simpatizzerò!
Torna, piccola!
Voglio vederti allontanarti di nuovo!
Torna, piccola!
Voglio sentirti urlare il mio nome!
Oh sì, tesoro!
La tua voce proprio come gli angeli che cantano!
Oh sì, tesoro!
Voglio sentire la tua pelle contro di me!
Oh!
Non vado bene per te!
E piccola, non sei buono per me!
Torna, piccola!
Non vado bene per te!
Oh sì, tesoro!
Non sei buono per me!
Torna, piccola!
Voglio vederti allontanarti di nuovo!
Torna, piccola!
Non vado bene per te!
Oh sì, tesoro!
Non sei buono per me!
Torna, piccola!
Voglio sentire la tua pelle contro di me!