Traduzione del testo della canzone Only Cure - Baptized In Blood

Only Cure (originale)

I hide behind this hair that blocks these bloodshot eyes
I’m captivated with all of the crap that’s crammed inside your mind
Yesterday is gone forever and tomorrow may never come
But as for you and I, Darling I think I’m done
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s died
I ride for days on end, yet still can’t comprehend
This damage that’s inflicted again
Sleeping with the enemy, is sheer indecency
For purely selfish reasons but this shit has got to end
This shit has got to end
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s dead
I’m done crumbling inside because it’s getting me nowhere
Take without giving, faith without healing
Feels like a part of me, feels like a part of me’s died
Feels like a part of me has died
Yet I’ve never felt more alive
No, I’ve never felt more alive
There will be no compromise because I’m leaving this bullshit behind
No more excuses no more these loose lips cremate the past in your mind
No matter what the cost, no matter what I’ve lost
I’m sick of being in the wrong
Take without giving, faith without healing
I’ve never felt, I’ve never felt more
I’ve never felt, No, I’ve never felt more alive

Only Cure (traduzione)

Mi nascondo dietro questi capelli che bloccano questi occhi iniettati di sangue
Sono affascinato da tutte le stronzate che sono stipate nella tua mente
Ieri è andato per sempre e il domani potrebbe non arrivare mai
Ma per quanto riguarda te e me, tesoro, penso di aver finito
Sono stufo del compromesso perché non ci sta portando da nessuna parte
Sono impotente ai tuoi viaggi di potere
Sembra che una parte di me sia morta
Guido per giorni e giorni, ma ancora non riesco a capire
Questo danno che viene inflitto di nuovo
Dormire con il nemico è pura indecenza
Per ragioni puramente egoistiche, ma questa merda deve finire
Questa merda deve finire
Sono stufo del compromesso perché non ci sta portando da nessuna parte
Sono impotente ai tuoi viaggi di potere
Sembra che una parte di me sia morta
Ho finito di crollare dentro perché non mi sta portando da nessuna parte
Prendi senza dare, fede senza guarire
Sembra una parte di me, sembra che una parte di me sia morta
Sembra che una parte di me sia morta
Eppure non mi sono mai sentito così vivo
No, non mi sono mai sentito così vivo
Non ci saranno compromessi perché mi sto lasciando alle spalle queste cazzate
Niente più scuse, niente più queste labbra sciolte cremano il passato nella tua mente
Non importa quale sia il costo, non importa cosa ho perso
Sono stufo di avere torto
Prendi senza dare, fede senza guarire
Non mi sono mai sentito, non mi sono mai sentito di più
Non mi sono mai sentito, No, non mi sono mai sentito così vivo