Traduzione del testo della canzone My Salute - Baptized In Blood

My Salute (originale)

They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay
It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a
sheep in open pastures
I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong
They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak
I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole
watching me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore
I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore
In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers
Somehow you’ve gotta get me through this door
They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they
load me on
Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You
know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the
chambers
There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.
Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore
Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger
Somehow you’ve gotta get me through the door
They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they
load me on
Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,
you’re in the wrong
You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking
wrong, you know I’m right.

(traduzione)

Mi stanno spedindo verso l'ignoto oscurato, sperando che il mio cuore si deteriori
Sembra solo che oggi non sia il mio giorno, in un mondo pieno di licantropi sono un
pecore nei pascoli aperti
Sono un anatra seduta se non vieni a salvarmi
Guardo fisso nell'oscurità, non so come vivrò più questo
Lo giuro su Dio come mio testimone, non so più come vivrò questo
Stabilitosi al mio posto tra le masse, so ancora che c'è qualcosa che non va
Mi hanno fatto buttare via le mie libertà sociali, non posso mangiare, non posso parlare
Trovo difficile vedere dritto, non riesco nemmeno a pregare senza uno stronzo
guardando me
Guardo fisso nell'oscurità, non so più come posso cambiare le cose
Lo giuro su Dio come mio testimone, non so più come cambiarlo
In grande stile, odio il modo in cui sono costretto a mutilare questi estranei
In qualche modo devi farmi passare attraverso questa porta
Mi stanno spedindo senza una vera destinazione, dando loro il mio saluto come loro
caricami
Fallo passare per la testa, prima che me ne vada per sempre, ti sbagli fottutamente
so che ho ragione, hai torto, i proiettili sono caricati, riempiendo tutto
camere
Non c'è più nessun altro posto dove correre, tu sei il bersaglio, vedente.
Morto al mirino, mi sparerò alla bocca come una pistola
Guardo fisso nell'oscurità, non so come vivrò più questo
Lo giuro su Dio come mio testimone, non so più come vivrò questo
Guardo fisso nell'oscurità, non so più come salvarlo
In grande stile, odio il modo in cui mi trovo in un grave pericolo
In qualche modo devi farmi varcare la porta
Mi stanno spedindo verso la mia destinazione finale, dando loro il mio saluto come loro
caricami
Fatti passare questo per la testa prima che mi perda per sempre, sai che ho ragione
hai torto
Ti sbagli fottutamente, lo ripeto, ti sbagli fottutamente Stai fottutamente tutto
sbagliato, sai che ho ragione.