Traduzione del testo della canzone Last Line Lady - Baptized In Blood

Last Line Lady (originale)

Just give it a shot, give it a last line lady, for I forget why I wanted you back at all
Give me a shot lady, before I know it I’ll be set up to take the fall
Throw me a line, throw me a last line lady, let’s
remember why we started this trash at all
Throw me a last look hunny, before you know it I’ll be walking out the door
I can deal without your sense of sensibility, Common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me Tell me a tale, tell me a tall tale sweetie, trust me I listened but it doesn’t make sense at all
Throw me a last line lady, I know you’re pretty but it doesn’t change this at all
Throw me a line, throw me a last line lady, let’s
remember why we started this trash at all
Throw me a last look hunny, before you know it I’ll be walking out the door
I can deal without your sense of sensibility, common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me
f**k, and you keep coming back for more and I’ve got
nothing more to say
You keep coming back for more, guess I’ll die another
day
Devil’s knocking at my door and I’m about to let her in She keeps banging on my door, she knows this body’s
built for sin
I can deal without your sense of sensibility, common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me It’s your last line lady, I can deal without your sense
of sensibility
Last line lady, common sense makes sense to me It’s your last line lady, I can deal without your sense
of sensibility
Common sense makes sense to me, 'cause I decide what’s
best for me If you love something set it free, your twisted logic’s
lost on me

(traduzione)

Fai solo un tentativo, dagli un'ultima riga signora, perché non ho dimenticato perché ti rivolevo indietro
Dammi un colpo signora, prima che me ne accorga sarò pronto a prendere la caduta
Lanciami una riga, lanciami un'ultima riga signora, diamo
ricorda perché abbiamo iniziato questa spazzatura
Lanciami un'ultima occhiata hunny, prima che te ne accorga uscirò dalla porta
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, Comune
il senso ha senso per me
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, il tuo
la logica contorta mi ha perso
Lanciami un'ultima riga signora, so che sei carina ma questo non cambia affatto
Lanciami una riga, lanciami un'ultima riga signora, diamo
ricorda perché abbiamo iniziato questa spazzatura
Lanciami un'ultima occhiata hunny, prima che te ne accorga uscirò dalla porta
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, comune
il senso ha senso per me
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, il tuo
la logica contorta è persa su di me
cazzo, e tu continui a tornare per saperne di più e io ho
Nient altro da dire
Continui a tornare per saperne di più, immagino che ne morirò un altro
giorno
Il diavolo sta bussando alla mia porta e sto per farla entrare Continua a bussare alla mia porta, sa che questo corpo è
costruito per il peccato
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, comune
il senso ha senso per me
Posso affrontare senza il tuo senso di sensibilità, il tuo
la logica contorta è persa su di me È la tua ultima riga, signora, posso affrontare senza il tuo buonsenso
di sensibilità
Signora dell'ultima riga, il buon senso ha senso per me. È la tua signora dell'ultima riga, posso trattare senza il tuo buon senso
di sensibilità
Il buon senso ha senso per me, perché decido io cosa è
meglio per me Se ami qualcosa, liberalo, la tua logica contorta è
perso su di me