Traduzione del testo della canzone Game On - Baptized In Blood

Game On (originale)

Anxiety’s taken over me, Draining all my stability, it’s gone
Walls feel like they’re closing in, grips on my heart and you’re squeezing me
Light headed I need to find a seat, get these ghosts away from me
Nothing I hear is comforting, waking up alone is killing me
It’s on, don’t know how I’m going to turn it off
You’re gone, don’t wanna be lost forever
I’ve played the game, accept the pain
I get this feeling that you’re never coming back
I’ll take the blame just say you’ll stay
I get this feeling that you’re never coming back One more chance for victory,
history keeps reminding me
Get your head out of the clouds, I’m burning this boat when I touch down
Living as the enemy, living with these uncertainties
Defeated 'till the bitter end
Desperately trying to understand why you’re gone
Don’t wanna be lost forever
It’s on, don’t know how I’m going to turn it off
I’ve played the game, accept the pain
I get this feeling that you’re never coming back
I’ll take the blame just say you’ll stay
I get this feeling that you’re never coming back Please tell me this is all a
dream, Procrastinations killing me
The planes just crashed into the river
And I’m the sole survivor, And I’m the sole survivor
I’ve played the game, accept the pain
I get this feeling that you’re never coming back
I’ll take the blame just say you’ll stay
I get this feeling that you’re never coming back I’ve got this feeling that
I’ll never get you back

Game On (traduzione)

L'ansia ha preso il sopravvento su di me, prosciugando tutta la mia stabilità, non c'è più
I muri sembrano chiudersi, afferrare il mio cuore e tu mi stringi
Ho la testa leggera, ho bisogno di trovare un posto, allontanare questi fantasmi da me
Niente di ciò che sento è confortante, svegliarmi da solo mi sta uccidendo
È acceso, non so come lo spegnerò
Sei andato, non voglio essere perso per sempre
Ho giocato, accetta il dolore
Ho la sensazione che non tornerai mai più
Mi prenderò la colpa, dì solo che rimarrai
Ho la sensazione che non tornerai mai più Un'altra possibilità di vittoria,
la storia continua a ricordarmelo
Alza la testa dalle nuvole, sto bruciando questa barca quando atterrerò
Vivere come il nemico, vivere con queste incertezze
Sconfitto fino alla fine
Cercando disperatamente di capire perché te ne sei andato
Non voglio essere perso per sempre
È acceso, non so come lo spegnerò
Ho giocato, accetta il dolore
Ho la sensazione che non tornerai mai più
Mi prenderò la colpa, dì solo che rimarrai
Ho la sensazione che non tornerai mai più Per favore dimmi che questo è tutto a
sogno, le procrastinazioni mi uccidono
Gli aerei si sono appena schiantati nel fiume
E io sono l'unico sopravvissuto, E sono l'unico sopravvissuto
Ho giocato, accetta il dolore
Ho la sensazione che non tornerai mai più
Mi prenderò la colpa, dì solo che rimarrai
Ho questa sensazione che non tornerai mai più, ho questa sensazione
Non ti riprenderò mai