Traduzione del testo della canzone Bir Kasaba Akşamı - Barış Akarsu

Bir Kasaba Akşamı (originale)

Akşamları oturup ağlamaklı ve yalnız
Kucağımda fotoğraflar fakülte yılları
Seksenlerde İstanbul’da hüzün grupları
Duygu yüklü sevgililer kaçamak öpücükler
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Anacaddede kasabanın eczanesinde şimdi
Saatlerce uzaklarda metropol hayatından
Gündüzleri kar hesabı sevişmenin özlemi
Çocukluktu gözlerine adanan şiirleri
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini

Bir Kasaba Akşamı (traduzione)

La sera per sedersi e piangere e da soli
Foto sui miei anni di facoltà in grembo
Gruppi di tristezza a Istanbul negli anni Ottanta
Baci di San Valentino carichi di emozioni
I sogni di vent'anni persi nel suo cuore
Giornate emozionanti di vagabondare per le strade
Si incontravano e parlavano della vita notturna
Le lacrime scorrono mentre penso a tutte
Ora nella farmacia del paese sulla via principale
Ore di distanza dalla vita metropolitana
Il desiderio di fare l'amore con la neve conto durante il giorno
Erano poesie d'infanzia dedicate ai tuoi occhi
I sogni di vent'anni persi nel suo cuore
Giornate emozionanti di vagabondare per le strade
Si incontravano e parlavano della vita notturna
Le lacrime scorrono mentre penso a tutte
I sogni di vent'anni persi nel suo cuore
Giornate emozionanti di vagabondare per le strade
Si incontravano e parlavano della vita notturna
Le lacrime scorrono mentre penso a tutte
I sogni di vent'anni persi nel suo cuore
Giornate emozionanti di vagabondare per le strade
Si incontravano e parlavano della vita notturna
Le lacrime scorrono mentre penso a tutte