Traduzione del testo della canzone Fast Lanes And Country Roads - Barbara Mandrell

Fast Lanes And Country Roads (originale)

There’s an eight lane highway out in L. A
Headed nowhere
Every day is a rat race, they’re fighting for first place
It’s like a nightmare
It’s a life of mass confusion, it’s a heavy load
I’m ready to trade the fast lane for a country road
There’s a New York skyline but there’s no sunshine
Down on Broadway
Watching the stocks rise keeps them paralyzed
Up on park place
It’s a 5th Avenue elusion digging for the gold
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
Let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
There’s a desert sunset I haven’t seen yet
Just out of Tuscon
Down in hot springs Arkansas, you can get an overhaul
I sure could use one
I’m gonna rise above the madness then I’ll be laying low
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
And let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
Come on, get out of the fast lane, get on a country road
No more fast lanes, get me a country road
(Get out of the fast lane, get on a country road
Get out of the fast lane, get on a country road, get out of the fast lane)

Fast Lanes And Country Roads (traduzione)

C'è un'autostrada a otto corsie a L.A
diretto da nessuna parte
Ogni giorno è una corsa al successo, stanno lottando per il primo posto
È come un incubo
È una vita di confusione di massa, è un carico pesante
Sono pronto a scambiare la corsia di sorpasso con una strada di campagna
C'è uno skyline di New York ma non c'è il sole
Giù a Broadway
Guardare le azioni salire li tiene paralizzati
Su sul parco
È un'elusione della 5th Avenue che cerca l'oro
Sono pronto a scambiare la corsia di sorpasso con una strada di campagna
Prenderò una svolta per il meglio
È stato un lungo viaggio difficile
Questo non può durare per sempre
Ho bisogno di un viaggio domenicale
Fammi mettermi al volante prima che perda il controllo
E scambia questa corsia di sorpasso con una strada di campagna
C'è un tramonto nel deserto che non ho ancora visto
Appena fuori dalla Toscana
Giù nelle sorgenti termali dell'Arkansas, puoi fare una revisione
Di sicuro potrei usarne uno
Mi alzerò al di sopra della follia e poi mi abbasserò
Sono pronto a scambiare la corsia di sorpasso con una strada di campagna
Prenderò una svolta per il meglio
È stato un lungo viaggio difficile
Questo non può durare per sempre
Ho bisogno di un viaggio domenicale
E fammi mettermi al volante prima che perda il controllo
E scambia questa corsia di sorpasso con una strada di campagna
Forza, esci dalla corsia di sorpasso, imbocca una strada di campagna
Niente più corsie di sorpasso, procurami una strada di campagna
(Esci dalla corsia di sorpasso, prendi una strada di campagna
Esci dalla corsia di sorpasso, prendi una strada di campagna, esci dalla corsia di sorpasso)