Traduzione del testo della canzone Love Takes A Long Time To Die - Barbara Mandrell

Love Takes A Long Time To Die (originale)

It’s not over when you stop crying and it’s the end when you say goodbye
And it’s not finally done when you just walk away from someone
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
There’ll be times when you’re alone you’ll softly speak her name
Each one’s just about left you one time
Daydreaming through the glass you’ll see pictures from the past
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
It’s so hard to shut the door when mem’ries won’t stay behind
They’ll come around to remind you there’s love still locked inside
So it’s not over when you stop crying…

(traduzione)

Non è finita quando smetti di piangere ed è la fine quando ti saluti
E non è finalmente fatto quando ti allontani da qualcuno
Perché l'amore impiega molto tempo ci vuole così tanto tempo per morire
Ci saranno momenti in cui sarai solo in cui pronuncerai il suo nome a bassa voce
Ognuno ti ha quasi lasciato una volta
Sognando ad occhi aperti attraverso il vetro vedrai immagini del passato
Perché l'amore impiega molto tempo ci vuole così tanto tempo per morire
È così difficile chiudere la porta quando i ricordi non rimarranno indietro
Verranno per ricordarti che dentro c'è ancora l'amore
Quindi non è finita quando smetti di piangere...