Traduzione del testo della canzone It's A Crying Shame - Barbara Mandrell

It's A Crying Shame (originale)

It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame
First it was love
And then it was hate
Out went the feel good baby
And in came the ache
Once it was warm
Then it was cold
You know it struck like lighting, baby
Then it all went up in smoke
It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame
Once it was honest
And now it’s a lie
We had all the answers
But now we’re asking why
At first it was alright
But now it’s all wrong
We keep trying to feel it
But the feelings all have gone
It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame

(traduzione)

È una vergogna
È una vergogna
Abbiamo avuto una buona cosa
Ma è scappato
È solo una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Non indico le dita
Non attribuisco alcuna colpa
È solo una vergogna
All'inizio era l'amore
E poi è stato odio
È andato il sentirsi bene bambino
Ed è arrivato il dolore
Una volta che era caldo
Poi faceva freddo
Sai che ha colpito come un'illuminazione, piccola
Poi tutto è andato in fumo
È una vergogna
È una vergogna
Abbiamo avuto una buona cosa
Ma è scappato
È solo una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Non indico le dita
Non attribuisco alcuna colpa
È solo una vergogna
Una volta era onesto
E ora è una bugia
Avevamo tutte le risposte
Ma ora ci chiediamo perché
All'inizio andava bene
Ma ora è tutto sbagliato
Continuiamo a provare a sentirlo
Ma i sentimenti sono tutti spariti
È una vergogna
È una vergogna
Abbiamo avuto una buona cosa
Ma è scappato
È solo una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Non indico le dita
Non attribuisco alcuna colpa
È solo una vergogna