Traduzione del testo della canzone Just In Case - Barbara Mandrell

Just In Case (originale)

It’s over
I know you’re going away
If you can’t stay
I don’t want you to
I won’t miss you
No, I don’t care where you go
But let me know
Just in case I do
I’m glad you’ve got a friend here in town
And I hope he’ll be good to you
Don’t you worry
Now I won’t worry about you
Just in case I do
It’s good
You’re gonna be happy
You’re right
It’s the right thing to do
And you couldn’t really be happy
If you thought I still care for you
I know you don’t love me anymore
Well, that’s all right 'cause I don’t love you
And I don’t care if you ever come back again
But I’ll be here just in case you do
Yes, I’ll be here just in case you do

Just In Case (traduzione)

È finita
So che te ne vai
Se non puoi restare
Non voglio che tu lo faccia
Non mi mancherai
No, non mi interessa dove vai
Ma fammi sapere
Nel caso in cui lo faccia
Sono felice che tu abbia un amico qui in città
E spero che sarà buono con te
Non ti preoccupare
Ora non mi preoccuperò per te
Nel caso in cui lo faccia
Va bene
Sarai felice
Hai ragione
È la cosa giusta da fare
E non potresti essere davvero felice
Se pensavi che tenessi ancora a te
So che non mi ami più
Bene, va bene perché non ti amo
E non mi importa se torni mai più
Ma sarò qui nel caso in cui lo farai
Sì, sarò qui nel caso in cui lo farai