Traduzione del testo della canzone Lovers, Friends And Strangers - Barbara Mandrell

Lovers, Friends And Strangers (originale)

Looking back into the world we knew
When love was such a sweet surprise
Was it beautiful how strangers came to lovers
Like magic right before our eyes
Strangers become friends and friends become lovers
But the same fire that warms the heart can burn
Then it’s lovers, friends, strangers again
Ain’t it funny how the circle turns
And looking back I’d do it all again
Although the story’s sad but true
Even lovers can be strangers once again
Stranger still I keep on loving you
Strangers become friends and friends become lovers
But the same fire that warms the heart can burn
Then it’s lovers, friends, strangers again
Ain’t it funny how the circle turns
Ain’t it funny how the circle turns…

(traduzione)

Guardando indietro nel mondo che conoscevamo
Quando l'amore era una tale dolce sorpresa
È stato bello il modo in cui gli estranei si sono avvicinati agli amanti
Come per magia davanti ai nostri occhi
Gli estranei diventano amici e gli amici diventano amanti
Ma lo stesso fuoco che scalda il cuore può bruciare
Poi sono di nuovo amanti, amici, estranei
Non è divertente come gira il cerchio
E guardando indietro, rifarei tutto di nuovo
Anche se la storia è triste ma vera
Anche gli amanti possono essere di nuovo estranei
Ancora più strano, continuo ad amarti
Gli estranei diventano amici e gli amici diventano amanti
Ma lo stesso fuoco che scalda il cuore può bruciare
Poi sono di nuovo amanti, amici, estranei
Non è divertente come gira il cerchio
Non è divertente come gira il cerchio...