Traduzione del testo della canzone Midnight Angel - Barbara Mandrell

Midnight Angel (originale)

There’s a place in every bar room
And a verse in every song
For a woman trapped and lonely
By a man that’s done her wrong
Now I know it won’t be easy
'Cause I’m not the easy kind
But I need someone to hold me
Or I’m gonna loose my mind
Is there room for another midnight angel
Are there words for another hurtin' song
Is there room for another midnight angel
If there is I’m betting (ooh)
I’ll have my wings before the morning comes
Now I thought that neon nightmares
Were like Sunday sermon scares
Till I turn to face the man I loved
And found a pillow there

Midnight Angel (traduzione)

C'è un posto in ogni sala bar
E un verso in ogni canzone
Per una donna intrappolata e sola
Da un uomo che le ha fatto del male
Ora so che non sarà facile
Perché non sono un tipo facile
Ma ho bisogno di qualcuno che mi tenga
O perderò la testa
C'è spazio per un altro angelo di mezzanotte
Ci sono parole per un'altra canzone dolorosa
C'è spazio per un altro angelo di mezzanotte
Se c'è scommetto (ooh)
Avrò le mie ali prima che arrivi il mattino
Ora pensavo che i neon fossero incubi
Erano come spaventare il sermone della domenica
Finché non mi volto ad affrontare l'uomo che amavo
E lì ho trovato un cuscino